These Fires - Jake Isaac перевод на немецкий

These Fires

Don't know if we're gonna make it
But I know how it feels right now
Life's too short to keep worrying, love
So hold on to here and now

Maybe it all falls down
And we don't make it through the night
Maybe we're looking at a green light, love
And maybe we'll be just fine

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

If we make it to the morning
And we make it there alive
We'll be stronger because of the fire
Burning deep down, deep inside

Trouble won't be a worry
We'll wake up to morning light
And we'll look back and see how far we've come
Know that we'll be alright

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

(Ooh, keep the fire burning)
(Ooh, keep the fire, the fire)
(Ooh, keep the fire burning)
(Ooh, keep the fire, the fire)
Ooh, keep the fire burning
Ooh, keep the fire, the fire

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

Don't know if we gonna make it
But I know how it feels right now
Life's too short to keep worrying, love
So hold on to here and now

Diese Feuer

Weiß nicht, ob wir es schaffen werden
Aber ich weiß, wie es sich jetzt anfühlt
Das Leben ist zu kurz, um sich Sorgen zu machen, Liebste
Also halte fest am Hier und Jetzt

Vielleicht bricht alles zusammen
Und wir schaffen es nicht durch die Nacht
Vielleicht sehen wir grünes Licht, Liebste
Und vielleicht wird alles gut

Sieh diese Feuer
Sie brennen für uns
Mit einer Liebe, die nicht leicht vergeht
Sie brennt im Dunkeln
Hüte diese Feuer
Sie brennen für uns
Und die Liebe, die wir haben, wird genug sein
Wenn wir uns beide entscheiden zu lieben

Wenn wir es bis zum Morgen schaffen
Und wir es lebend dorthin schaffen
Werden wir stärker sein wegen des Feuers
Das tief innen brennt, tief drinnen

Ärger wird uns keine Sorgen machen
Wir werden im Morgenlicht aufwachen
Und wir werden zurückblicken und sehen, wie weit wir gekommen sind
Wissen, dass alles gut wird

Sieh diese Feuer
Sie brennen für uns
Mit einer Liebe, die nicht leicht vergeht
Sie brennt im Dunkeln
Hüte diese Feuer
Sie brennen für uns
Und die Liebe, die wir haben, wird genug sein
Wenn wir uns beide entscheiden zu lieben

(Ooh, lass das Feuer brennen)
(Ooh, lass das Feuer, das Feuer)
(Ooh, lass das Feuer brennen)
(Ooh, lass das Feuer, das Feuer)
Ooh, lass das Feuer brennen
Ooh, lass das Feuer, das Feuer

Sieh diese Feuer
Sie brennen für uns
Mit einer Liebe, die nicht leicht vergeht
Sie brennt im Dunkeln
Hüte diese Feuer
Sie brennen für uns
Und die Liebe, die wir haben, wird genug sein
Wenn wir uns beide entscheiden zu lieben

Weiß nicht, ob wir es schaffen werden
Aber ich weiß, wie es sich jetzt anfühlt
Das Leben ist zu kurz, um sich Sorgen zu machen, Liebste
Also halte fest am Hier und Jetzt