Текст и перевод песни Jake Isaac - These Fires

These Fires

Don't know if we're gonna make it
But I know how it feels right now
Life's too short to keep worrying, love
So hold on to here and now

Maybe it all falls down
And we don't make it through the night
Maybe we're looking at a green light, love
And maybe we'll be just fine

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

If we make it to the morning
And we make it there alive
We'll be stronger because of the fire
Burning deep down, deep inside

Trouble won't be a worry
We'll wake up to morning light
And we'll look back and see how far we've come
Know that we'll be alright

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

(Ooh, keep the fire burning)
(Ooh, keep the fire, the fire)
(Ooh, keep the fire burning)
(Ooh, keep the fire, the fire)
Ooh, keep the fire burning
Ooh, keep the fire, the fire

Find these fires
They burn for us
With a love that won't go easily
It burns in the dark
Hide these fires
They burn for us
And the love we have will be enough
If we both chose to love

Don't know if we gonna make it
But I know how it feels right now
Life's too short to keep worrying, love
So hold on to here and now

Эти огни

Не знаю, получится ли у нас,
Но я знаю, что чувствую сейчас.
Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться, любимая,
Так что давай держаться за этот момент.

Может быть, всё рухнет,
И мы не переживём эту ночь.
А может, нас ждёт зелёный свет, любимая,
И, возможно, всё будет хорошо.

Найди эти огни,
Они горят для нас,
С любовью, которая не угаснет просто так.
Она горит в темноте.
Спрячь эти огни,
Они горят для нас,
И нашей любви будет достаточно,
Если мы оба выберем любить.

Если мы доживём до утра,
И встретим его живыми,
Мы станем сильнее благодаря огню,
Горящему глубоко внутри.

Проблемы больше не будут волновать,
Мы проснёмся в лучах утреннего света,
И оглянемся назад, чтобы увидеть, как далеко мы зашли,
Зная, что с нами всё будет в порядке.

Найди эти огни,
Они горят для нас,
С любовью, которая не угаснет просто так.
Она горит в темноте.
Спрячь эти огни,
Они горят для нас,
И нашей любви будет достаточно,
Если мы оба выберем любить.

(О-о, пусть огонь горит)
(О-о, поддерживай огонь, огонь)
(О-о, пусть огонь горит)
(О-о, поддерживай огонь, огонь)
О-о, пусть огонь горит,
О-о, поддерживай огонь, огонь.

Найди эти огни,
Они горят для нас,
С любовью, которая не угаснет просто так.
Она горит в темноте.
Спрячь эти огни,
Они горят для нас,
И нашей любви будет достаточно,
Если мы оба выберем любить.

Не знаю, получится ли у нас,
Но я знаю, что чувствую сейчас.
Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться, любимая,
Так что давай держаться за этот момент.