BLACK OR WHITE - Jake Isaac перевод на немецкий

BLACK OR WHITE

These words we're holding back
Three times we've been here once before
Never been too good at this
Feels like a dream we've known before (yeah)

It's never been black or white
Rather lay here in a shade of grey
(In a shade of grey)
Baby won't you speak your mind
All you're feeling all that you won't say
(All you won't say)

Can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Every word said none left unspoken)
Oh my love
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)
Can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Every word said none left unspoken)
Just for once
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)

It could all be so simple
But we talk when it's all too late
All too late
We know, we know better
Could've said the things we meant to say
We meant to say

It's never been black or white
Rather lay here in a shade of grey
(In a shade of grey)
Baby won't you speak your mind
All you're feeling all that you won't say
(All you won't say)

Can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Every word said none left unspoken)
Oh my love
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)
Can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Every word said none left unspoken)
Just for once
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)

Can we make it black or white
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Darling can we make it black or white
(Black or white no shades of grey)
(Black or white no shades of grey)
(Every word said heart kept wide open)

Can we make it black or white (Black or white no shades of grey)
(Black or white no shades of grey)
Every word said heart kept wide open)

Baby won't you speak your mind
I know you're feeling all that you won't say
Baby won't you speak your mind
All you feel but know that you won't say

Can we make it black or white
Yeah yeah yeah
Can we make it black or white

SCHWARZ ODER WEISS

Diese Worte, die wir zurückhalten
Dreimal waren wir schon hier
Waren nie besonders gut darin
Fühlt sich an wie ein Traum, den wir schon kennen (yeah)

Es war nie schwarz oder weiß
Liegen lieber hier in einem Grauton
(In einem Grauton)
Baby, sprich doch aus, was du denkst
Alles, was du fühlst, alles, was du nicht sagst
(Alles, was du nicht sagst)

Können wir es schwarz oder weiß machen
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, nichts unausgesprochen)
Oh, meine Liebe
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, Herz weit offen gehalten)
Können wir es schwarz oder weiß machen
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, nichts unausgesprochen)
Nur für einmal
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, Herz weit offen gehalten)

Es könnte alles so einfach sein
Aber wir reden erst, wenn es zu spät ist
Viel zu spät
Wir wissen, wir wissen es besser
Hätten die Dinge sagen können, die wir sagen wollten
Die wir sagen wollten

Es war nie schwarz oder weiß
Liegen lieber hier in einem Grauton
(In einem Grauton)
Baby, sprich doch aus, was du denkst
Alles, was du fühlst, alles, was du nicht sagst
(Alles, was du nicht sagst)

Können wir es schwarz oder weiß machen
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, nichts unausgesprochen)
Oh, meine Liebe
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, Herz weit offen gehalten)
Können wir es schwarz oder weiß machen
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, nichts unausgesprochen)
Nur für einmal
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, Herz weit offen gehalten)

Können wir es schwarz oder weiß machen
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Liebling, können wir es schwarz oder weiß machen
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, Herz weit offen gehalten)

Können wir es schwarz oder weiß machen (Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Schwarz oder weiß, keine Grautöne)
(Jedes Wort gesagt, Herz weit offen gehalten)

Baby, sprich doch aus, was du denkst
Ich weiß, du fühlst all das, was du nicht sagst
Baby, sprich doch aus, was du denkst
Alles, was du fühlst, aber nicht sagst

Können wir es schwarz oder weiß machen
Yeah yeah yeah
Können wir es schwarz oder weiß machen