I'M A MAN (MIDNIGHT VERSION) - Jake Isaac перевод на немецкий

I'M A MAN (MIDNIGHT VERSION)

I couldn't find noone to replace you
But I really don't mind
I never found myself but still I chase you

Don't mean to waste your time
With another love I'd be empty
Because you knew me too well
Now I'm breaking all the rules no pretending
No I can't help myself
We've been here once before

But I swear I love you more
These words I pray will change your heart
Ooooo
I know I mess up time and time again
But darling I'm not perfect I'm a man
Ooooo
You change my world that day when I met you
Never knew I'd be lost
And I would sink or swim just to save you
Or build a bridge across
Men ain't supposed to cry

But these tears are already dry
I've had enough I'm being real
We've been here once before
But I swear I will love you more
These words, I pray, will change your heart
I know I messed up time and time again
But darling I am not perfect
I'm a man
I know I messed up time and time again
But darling I am not perfect
I'm a man

ICH BIN EIN MANN (MITTERNACHTSVERSION)

Ich konnte niemanden finden, der dich ersetzt
Aber es macht mir wirklich nichts aus
Ich fand mich nie selbst, doch ich jage dich weiter

Will deine Zeit nicht verschwenden
Mit anderer Liebe wär ich leer
Denn du kanntest mich zu gut
Jetzt brech ich alle Regeln, kein Spiel
Nein, ich kann nicht widerstehen
Wir waren schon einmal hier

Doch ich schwör, ich liebe dich mehr
Diese Worte, die dein Herz erweichen mögen
Ooooo
Ich weiß, ich vermassle es immer wieder
Doch Schatz, ich bin kein Übermensch
Ooooo
Du verändertest meine Welt an dem Tag
Nie dacht ich, ich würd mich verliern
Ich würde ertrinken oder schwimmen, um dich zu retten
Brücken bauen über Abgründe hin
Männer weinen nicht, heißt es

Doch diese Tränen sind längst getrocknet
Ich hab genug, ich bin ehrlich jetzt
Wir waren schon einmal hier
Doch ich schwör, ich werd dich mehr lieben
Diese Worte, die dein Herz erweichen mögen
Ich weiß, ich vermassle es immer wieder
Doch Schatz, ich bin kein Übermensch
Ich bin ein Mann
Ich weiß, ich vermassle es immer wieder
Doch Schatz, ich bin kein Übermensch
Ich bin ein Mann