Million Miles Away - Jake Isaac перевод на немецкий

Million Miles Away

So close yet so far,
We lie together but there's space between our hearts,
No words left to share,
Once upon a time we would laugh until there were tears,
What happened? What happened...,
Where's love? Why does this hurt so bad,
Please don't forget the love we had,
Because you feel like a million miles away

Ooohh oooh,
Long nights wide awake,
You would dream about our future,
And in my arms you'd fall asleep,
When I went away,
We would count down the days till I returned to kiss your face,
What happened? What happened...,
Where's love? Why does this hurt so bad,
Please don't forget the love we had,
Where's love? Why does this hurt so bad,
Please don't forget the love we had,
'Cause you feel like a million miles away,
A million miles way,
What happened, what happened...

Millionen Meilen entfernt

So nah und doch so fern,
Wir liegen zusammen, doch da ist Raum zwischen unseren Herzen,
Keine Worte mehr zu teilen,
Einst lachten wir, bis die Tränen kamen,
Was ist passiert? Was ist passiert...,
Wo ist die Liebe? Warum tut das so weh,
Bitte vergiss die Liebe nicht, die wir hatten,
Denn du fühlst dich an wie Millionen Meilen entfernt

Ooohh oooh,
Lange Nächte, hellwach,
Du träumtest von unserer Zukunft,
Und in meinen Armen schliefst du ein,
Wenn ich wegging,
Zählten wir die Tage, bis ich zurückkehrte, um dein Gesicht zu küssen,
Was ist passiert? Was ist passiert...,
Wo ist die Liebe? Warum tut das so weh,
Bitte vergiss die Liebe nicht, die wir hatten,
Wo ist die Liebe? Warum tut das so weh,
Bitte vergiss die Liebe nicht, die wir hatten,
Denn du fühlst dich an wie Millionen Meilen entfernt,
Millionen Meilen weit weg,
Was ist passiert, was ist passiert...