Текст и перевод песни Jake Isaac - WHY

WHY

Why, live just to die
Can't we live twice
Why not another chance

Why do these days turn to night
And darkness to light
To start all again tomorrow

Maybe we'll never know
Maybe this is how it's supposed to go
Maybe we're all alone
And we're trying to find our way back home
So we're asking why
We're asking why

Why, why do we love
Knowing it hurts
And find someone else to hurt us

Why, the friends that we've known
Part when we've grown
Thought things would stay the same

Maybe we'll never know
Maybe this is how it's supposed to go
Maybe we're all alone
And we're trying to find our way back home

Maybe we'll never know
And maybe this is how it's supposed to go
Maybe we're all alone
And we're trying to find our way back home
So we're asking why
We keep asking why
Keep asking why

Why, don't we feel the same
How times have changed
So tired of asking why

POURQUOI

Pourquoi, vivre seulement pour mourir
Ne pourrions-nous pas vivre deux fois
Pourquoi pas une autre chance

Pourquoi ces jours se transforment-ils en nuit
Et l'obscurité en lumière
Pour tout recommencer demain

Peut-être ne le saurons-nous jamais
Peut-être que c'est comme ça que ça doit se passer
Peut-être sommes-nous seuls
Et nous essayons de retrouver notre chemin
Alors on se demande pourquoi
On se demande pourquoi

Pourquoi, pourquoi aimons-nous
Sachant que ça fait mal
Et trouvons quelqu'un d'autre pour nous blesser

Pourquoi, les amis que nous avons connus
Partent quand nous avons grandi
On pensait que les choses resteraient les mêmes

Peut-être ne le saurons-nous jamais
Peut-être que c'est comme ça que ça doit se passer
Peut-être sommes-nous seuls
Et nous essayons de retrouver notre chemin

Peut-être ne le saurons-nous jamais
Et peut-être que c'est comme ça que ça doit se passer
Peut-être sommes-nous seuls
Et nous essayons de retrouver notre chemin
Alors on se demande pourquoi
On continue de se demander pourquoi
On continue de se demander pourquoi

Pourquoi, ne ressentons-nous pas la même chose
Comme les temps ont changé
Tellement fatigué de demander pourquoi