Naghihintay - Jake Israel feat. Curse One перевод на немецкий

Naghihintay

Kailan ba makikita ng 'yong mga mata
Kailan ba maririnig sa 'yo na tayo na

Huwag mo akong sisihin
Kung ang lungkot ng aking damdamin
Bakit 'di mo ako subukang suyuin, suyuin

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na, naghihintay ako na ika'y makasama
Kahit na, naghihintay kahit parang wala na

Bakit ba 'di mo buksan ang 'yong mga mata (mata)
Nang ang oras natin ay 'di na masayang pa

Huwag mo akong sisihin
Kung ang lungkot ng aking damdamin
Bakit 'di mo ako subukang suyuin, suyuin

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na, naghihintay ako na ika'y makasama
Kahit na, naghihintay kahit parang wala na

Madilim ang ulap, maginaw ang paligid ko, tila ba may bagyo
Kailangan akong makasilong, 'di ko lang alam kung saan ako tatakbo
Napakalamig mo, napakamanhid mo
Sana'y mabatid mo ang puso ko'y masagip mo

Sa'n ko ba mahahagilap ang salitang pag-ibig
Paano maririnig ang aking tinig kung 'di ka naman nakikinig
Tahimik na dalampasigan, malakas na alon ang humahampas
Sa 'king dibdib, pintig ng puso ko'y wagas

Ngunit palaging balisa ka, hirap mag-isa
Puwede pakisabi mo naman sa akin kung bakit ba 'di mo mamulat ang iyong mata
Napakalayo mo, 'di mo man lang ako maaninagan o matanaw
Napakalabong daanan aking tinatahak, sana'y huwag akong maligaw

Dahil ikaw ang siyang natatanging nagbibigay ng direksyon sa akin
Bakit hindi mo subukang yakapin nang malaman na ikaw ang lahat sa akin
(Naghihintay sa 'yo)
Laging hanap ka

Naghihintay kahit parang walang pag-asa
Handa na (handa na) maghintay kahit pa mayro'n kang iba
Bahala na (bahala na), naghihintay ako na ika'y makasama (ikaw ay makasama)
Kahit na, naghihintay (naghihintay) kahit parang wala na

Huwag mo akong sisihin
Kung biglang sumuko ang damdamin
'Di mo kasi ako pinapansin

Warte

Wann werden deine Augen es sehen?
Wann werde ich von dir hören, dass wir zusammen sind?

Gib mir nicht die Schuld,
Wenn meine Gefühle traurig sind.
Warum versuchst du nicht, mich zu umwerben, zu umwerben?

Ich warte, obwohl es aussichtslos scheint.
Ich bin bereit zu warten, auch wenn du jemand anderen hast.
Was soll's, ich warte darauf, dich zu treffen.
Auch wenn, ich warte, obwohl es vorbei scheint.

Warum öffnest du nicht deine Augen (Augen)?
Damit unsere Zeit nicht mehr verschwendet wird.

Gib mir nicht die Schuld,
Wenn meine Gefühle traurig sind.
Warum versuchst du nicht, mich zu umwerben, zu umwerben?

Ich warte, obwohl es aussichtslos scheint.
Ich bin bereit zu warten, auch wenn du jemand anderen hast.
Was soll's, ich warte darauf, dich zu treffen.
Auch wenn, ich warte, obwohl es vorbei scheint.

Die Wolken sind dunkel, meine Umgebung ist kalt, es scheint, als ob ein Sturm aufzieht.
Ich muss Schutz suchen, ich weiß nur nicht, wohin ich laufen soll.
Du bist so kalt, du bist so gefühllos.
Ich hoffe, du merkst, dass du mein Herz retten musst.

Wo kann ich das Wort Liebe finden?
Wie kannst du meine Stimme hören, wenn du nicht zuhörst?
Ruhiger Strand, starke Wellen schlagen.
In meiner Brust, mein Herzschlag ist rein.

Aber du bist immer ängstlich, es ist schwer, allein zu sein.
Kannst du mir bitte sagen, warum du deine Augen nicht öffnen kannst?
Du bist so weit weg, du kannst mich nicht einmal sehen oder erkennen.
Der Weg, den ich gehe, ist so unklar, ich hoffe, ich irre mich nicht.

Weil du die Einzige bist, die mir die Richtung weist.
Warum versuchst du nicht, mich zu umarmen, damit du weißt, dass du alles für mich bist?
(Ich warte auf dich)
Ich suche dich immer.

Ich warte, obwohl es aussichtslos scheint.
Ich bin bereit (bereit) zu warten, auch wenn du jemand anderen hast.
Was soll's (was soll's), ich warte darauf, dich zu treffen (dich zu treffen).
Auch wenn, ich warte (warte), obwohl es vorbei scheint.

Gib mir nicht die Schuld,
Wenn meine Gefühle plötzlich aufgeben.
Weil du mich nicht beachtest.