In View - Jake James перевод на немецкий

In View

I thought I was doing fine on my own
I never thought that'd you'd come along
All I do when you not here is think about ya
I'm in a room and it's feeling empty without ya
You affirm me where I feel that I fall short
It's like you learned me before I learned myself
Face my fears with your hand in my hand
Take on the world 'cuz I know that we can

I'm floating on this wave
With you
With you
Yea yea
If you love me say you do
You do
You do
Yea yea

You make me wanna put in work baby
No matter what I'll make it work for you
You make me better than before baby
What I don't see in me you put it in view

You make me wanna put in work baby
No matter what I'll make it work for you
You make me better than before baby
What I don't see in me you put it in view

And it's right here
I write this from my heart
That's what you told me
You want me to be myself
And nothing else babe
I feel secure in your presence
Who you are is a blessing
No other way to address it
Aye

Uh
And I pray that you know who you are
You light up the room girl you shine like a star
Grab hold of my soul just the way that you talk
Babe

Remember late nights when we rode my car
Had no destination in mind but your heart
You had mine from the start
You the key to my lock
Babe...

I'm floating on this wave
With you
With you
Yea yea
If you love me say you do
You do
You do
Yea yea

You make me wanna put in work baby
No matter what I'll make it work for you
You make me better than before baby
What I don't see in me you put it in view

You make me wanna put in work baby
No matter what I'll make it work for you
You make me better than before baby
What I don't see in me you put it in view

With you
With you
With you

With you
With you
With you

With you
With you
With you

Oh oh

With you
With you
With you

With you
With you
With you

With you
With you
With you

Im Blickfeld

Ich dachte, ich käme alleine gut klar
Ich hätte nie gedacht, dass du auftauchen würdest
Alles, was ich tue, wenn du nicht hier bist, ist an dich zu denken
Ich bin in einem Raum und er fühlt sich leer an ohne dich
Du bestärkst mich da, wo ich das Gefühl habe, zu kurz zu kommen
Es ist, als hättest du mich verstanden, bevor ich mich selbst verstand
Meinen Ängsten begegnen mit deiner Hand in meiner Hand
Die Welt erobern, weil ich weiß, dass wir es können

Ich schwebe auf dieser Welle
Mit dir
Mit dir
Ja ja
Wenn du mich liebst, sag, dass du es tust
Du tust es
Du tust es
Ja ja

Du bringst mich dazu, mich anstrengen zu wollen, Baby
Egal was passiert, ich werde es für dich schaffen
Du machst mich besser als zuvor, Baby
Was ich in mir nicht sehe, rückst du ins Blickfeld

Du bringst mich dazu, mich anstrengen zu wollen, Baby
Egal was passiert, ich werde es für dich schaffen
Du machst mich besser als zuvor, Baby
Was ich in mir nicht sehe, rückst du ins Blickfeld

Und es ist genau hier
Ich schreibe das aus meinem Herzen
Das ist, was du mir gesagt hast
Du willst, dass ich ich selbst bin
Und nichts anderes, Babe
Ich fühle mich sicher in deiner Gegenwart
Wer du bist, ist ein Segen
Keine andere Art, es auszudrücken
Ey

Uh
Und ich bete, dass du weißt, wer du bist
Du erhellst den Raum, Mädchen, du strahlst wie ein Stern
Ergreifst meine Seele, nur durch die Art, wie du sprichst
Babe

Erinnerst du dich an späte Nächte, als wir in meinem Auto fuhren
Hatten kein Ziel im Sinn außer deinem Herzen
Du hattest meins von Anfang an
Du bist der Schlüssel zu meinem Schloss
Babe...

Ich schwebe auf dieser Welle
Mit dir
Mit dir
Ja ja
Wenn du mich liebst, sag, dass du es tust
Du tust es
Du tust es
Ja ja

Du bringst mich dazu, mich anstrengen zu wollen, Baby
Egal was passiert, ich werde es für dich schaffen
Du machst mich besser als zuvor, Baby
Was ich in mir nicht sehe, rückst du ins Blickfeld

Du bringst mich dazu, mich anstrengen zu wollen, Baby
Egal was passiert, ich werde es für dich schaffen
Du machst mich besser als zuvor, Baby
Was ich in mir nicht sehe, rückst du ins Blickfeld

Mit dir
Mit dir
Mit dir

Mit dir
Mit dir
Mit dir

Mit dir
Mit dir
Mit dir

Oh oh

Mit dir
Mit dir
Mit dir

Mit dir
Mit dir
Mit dir

Mit dir
Mit dir
Mit dir