Текст и перевод песни Jake James - Two

Two

If I knew what I know now
I would've kissed you when I met you
You would've told me to slow down
So many things that I would tell you
Like that one day I'd kneel down
In the heart of this small town
And give you all that I am and then some
One look at you and my world is forever changed

And I've been waiting on you my whole life
Nothing else has felt so right
The only one for me is you
And ever since I fell in love
I count the days until we're one
'Cause I don't wanna be two

In this life full of "if"s, "how"s
"Maybe"s and "if we ever get to"s
There's a peace that's in this house
You make the complicated simple
And your eyes are a playground
Made me feel like a young child
And I can't wait 'til the day when we have ours
I promise you I'll be there 'til the end of it all

Два

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я бы поцеловал тебя при нашей первой встрече.
Ты бы сказала мне помедленнее,
Так много всего, что я хотел бы тебе сказать.
Например, что однажды я встану на колено
В самом сердце этого маленького городка
И отдам тебе всего себя без остатка.
Один твой взгляд, и мой мир изменился навсегда.

И я ждал тебя всю свою жизнь.
Ничто другое не казалось таким правильным.
Ты — единственная для меня.
И с тех пор, как я влюбился,
Я считаю дни до того момента, когда мы станем одним целым.
Потому что я не хочу быть одним из двух.

В этой жизни, полной «если», «как»,
«Может быть» и «если мы когда-нибудь»,
В этом доме царит спокойствие.
Ты делаешь сложное простым,
А твои глаза — это игровая площадка,
Заставляют меня чувствовать себя ребенком.
И я не могу дождаться того дня, когда у нас будут свои дети.
Я обещаю тебе, я буду рядом до самого конца.