Текст и перевод песни Jake Kaufman feat. Dale North - Alchemy

Alchemy

We've had this going for a while
But when you see me you don't even break a smile
Try not to let me see you cry...
Guess I'm the boss here, so what's a little lie?

I count the days since you've been gone
Count every sunset, and every break of dawn
I dream about you every day
I'm going crazy, so hard to live this way

Girl all I want is to take you by surprise
Tell you I love you as I look into your eyes
I see the moon, and the stars look so sublime
My one and only... until the end of time!

We got
Alchemy, girl you're
Changin me
All night long
I wanna hold you close to me

What you
Do to me
Is so plain to see
All night long
Your love is on my mind

We got
Alchemy, not just
Chemistry
All night long
I need your magic desperately

What you
Do to me
Is some sorcery
All night long
The heavens are aligned

Don't make me stand and dance alone
I know I hurt you, for my sins I must atone
But we're together in the fight
I'm goin' crazy... just another lonely knight!

Girl all I want, is to take you round the way
And kiss you gently, and come whatever may
We found each other, by luck!... or destiny
CAN'T BREATHE WITHOUT YOU! A PLAGUE HAS TAKEN ME!

We got
Alchemy, girl you're
Changin me
All night long
I wanna hold you close to me

What you
Do to me
Is so plain to see
All night long
Your love is on my mind

We got
Alchemy, not just
Chemistry
All night long
I need your magic desperately

What you
Do to me
Is some sorcery
All night long
The heavens are aligned

We got
Alchemy, girl you're
Changin me
All night long
I wanna hold you close to me

What you
Do to me
Is so plain to see
All night long
Your love is on my mind

Alchimie

Ça dure depuis un moment
Mais quand tu me vois, tu ne souris même pas
Essaie de ne pas me laisser te voir pleurer...
Je suppose que je suis le patron ici, alors qu'est-ce qu'un petit mensonge ?

Je compte les jours depuis que tu es partie
Je compte chaque coucher de soleil, et chaque lever du jour
Je rêve de toi tous les jours
Je deviens fou, c'est tellement difficile de vivre comme ça

Chérie, tout ce que je veux, c'est te prendre par surprise
Te dire que je t'aime en te regardant dans les yeux
Je vois la lune, et les étoiles semblent si sublimes
Mon unique amour... jusqu'à la fin des temps !

On a
L'alchimie, ma chérie, tu me
Transforme
Toute la nuit
Je veux te tenir près de moi

Ce que tu
Me fais
Est si évident
Toute la nuit
Ton amour est dans mon esprit

On a
L'alchimie, pas juste
La chimie
Toute la nuit
J'ai désespérément besoin de ta magie

Ce que tu
Me fais
Est de la sorcellerie
Toute la nuit
Le ciel est aligné

Ne me fais pas danser seul
Je sais que je t'ai fait du mal, pour mes péchés, je dois expier
Mais on est ensemble dans ce combat
Je deviens fou... juste un autre chevalier solitaire !

Chérie, tout ce que je veux, c'est t'emmener dans le quartier
Et t'embrasser doucement, et quoi qu'il arrive
On s'est trouvés, par chance !... ou par destin
JE NE PEUX PAS RESPIRER SANS TOI ! UNE ÉPIDÉMIE M'A PRIS !

On a
L'alchimie, ma chérie, tu me
Transforme
Toute la nuit
Je veux te tenir près de moi

Ce que tu
Me fais
Est si évident
Toute la nuit
Ton amour est dans mon esprit

On a
L'alchimie, pas juste
La chimie
Toute la nuit
J'ai désespérément besoin de ta magie

Ce que tu
Me fais
Est de la sorcellerie
Toute la nuit
Le ciel est aligné

On a
L'alchimie, ma chérie, tu me
Transforme
Toute la nuit
Je veux te tenir près de moi

Ce que tu
Me fais
Est si évident
Toute la nuit
Ton amour est dans mon esprit