Текст и перевод песни Jake Kaufman - Countryside 2 (Lee Brothers - Glad I Am)
Countryside 2 (Lee Brothers - Glad I Am)
Campagne 2 (Frères Lee - Heureux d'être là)
Awfully
familiar
Terriblement
familier
They
try
to
kill
ya
every
time
Ils
essaient
de
te
tuer
à
chaque
fois
It's
a
crime
C'est
un
crime
You're
getting
stronger
(he's
gettin'
stronger)
Tu
deviens
plus
fort
(il
devient
plus
fort)
While
ever
longer
you
resist
Alors
que
tu
résistes
de
plus
en
plus
longtemps
With
your
two
fists
(enemies
cease
to
exist)
Avec
tes
deux
poings
(les
ennemis
cessent
d'exister)
It's
okay,
I'm
here
to
stay
C'est
bon,
je
suis
là
pour
rester
And
I'm
glad
I
am,
glad
I
am,
glad
I
am
Et
je
suis
heureux
d'être
là,
heureux
d'être
là,
heureux
d'être
là
(I'm
chasin'
all
the
bad
guys
away)
(Je
chasse
tous
les
méchants)
Always
alert,
down
in
the
dirt,
bringin'
the
hurt
Toujours
en
alerte,
dans
la
poussière,
en
infligeant
la
douleur
And
I'm
glad
I
am,
glad
I
am
Et
je
suis
heureux
d'être
là,
heureux
d'être
là
I
get
the
picture
Je
comprends
They
try
to
hit
'cha
Ils
essaient
de
te
frapper
They
try
to
kick
ya
when
you're
down
and
out
Ils
essaient
de
te
donner
des
coups
de
pied
quand
tu
es
au
fond
du
trou
But
they
don't
know
ya
(yeah,
they
dunno
ya)
Mais
ils
ne
te
connaissent
pas
(oui,
ils
ne
te
connaissent
pas)
Quite
like
I
know
ya
Comme
je
te
connais
I
know
what
you're
all
about
Je
sais
ce
que
tu
es
We'll
help
each
other
On
s'aidera
Cause
you're
my
brother
Parce
que
tu
es
mon
frère
We'll
win
no
matter
what
the
odds
are
On
gagnera
quoi
qu'il
arrive
We'll
turn
the
heat
up
On
va
monter
la
pression
Even
if
we're
beat
up
Même
si
on
est
amochés
We'll
stomp
our
foes
without
a
doubt
On
écrasera
nos
ennemis
sans
aucun
doute
Keep
gettin'
wailed
on
Continue
de
te
faire
frapper
But
never
bailed
on
till
the
end
Mais
ne
jamais
abandonner
jusqu'à
la
fin
Got
a
friend!
J'ai
un
ami!
I
got
your
back
now
J'ai
ton
dos
maintenant
Pick
up
the
slack
now,
never
fear
Relève
le
flambeau
maintenant,
n'aie
pas
peur
Army
is
heeeere
(fools
better
run
for
their
lives)
L'armée
est
là
(les
imbéciles
feraient
mieux
de
fuir)
I've
appeared,
alive
and
feared
Je
suis
apparu,
vivant
et
redouté
Aren'tcha
glad
I
am,
glad
I
am,
glad
I
am
Tu
n'es
pas
content
d'être
là,
content
d'être
là,
content
d'être
là
(You
know
we're
grabbin'
life
by
the
beard)
(Tu
sais
qu'on
prend
la
vie
à
bras
le
corps)
Sharing
our
might,
I'll
be
all
right,
binging
the
fight
Partager
notre
puissance,
je
vais
bien,
mener
le
combat
And
I'm
glad
I
am,
glad
I
am
Et
je
suis
heureux
d'être
là,
heureux
d'être
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.