Текст и перевод песни Jake La Furia feat. Maruego - Reality

Reality

Apri gli occhi, non abbocchi
Tutto è finto 'sto mondo
E le tipe con questi canotti, le Zanotti
Fanno pompe in cambio dei pippotti
Frate, l'amore s'è cavato gli occhi
Dimmi che sbocchi, testi per soli marmocchi
Brucio la scena come Babilonia
Fra, è la vera terra dei fuochi
Ho ripreso questi anni, frate, come una GoPro
Tutti non hanno flow

Tutti che perdono l'estro
Dentro un destro come il G.I. Joe
Hanno perso la faccia
E mo non se la sentono più come dopo una riga di blow
Tutto fa schifo e nessuno fa strada, a spallate
Frate, vanno ai Talent Show
Nella vita ho lottato per essere sempre diverso
Te l'ho detto, te lo ridico adesso
Questi mi sembra che vogliono tutti lo stesso
Sparano solo nei video

Io, se sto in giro, sto attento a non sbagliare amico
Altrimenti finisco a San Vito
Dalla porta Giambattista Vico
Per alcuni la coca è una fissa, per alcuni, fra, un reddito fisso
Italiano, pancia piena, cash in mano, pizza in vena
La realtà è una locura, la vita è dura
Sto coi miei frate a cui già la natura
Ha tolto di tutto, di tutto e di più, pure la paura

La città non è madre di tutti, sceglie senza pietà
Sa riscuotere i debiti avuti se diventi una star
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà
Mi hanno sempre riempito di sputi, alla schiena, fra
Mo si siedono e restano muti se La Furia è qua
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà

La realtà, non c'è lealtà
Il peggior nemico qua ti chiama "fra"
Il fratello uccide per l'eredità
Non sembra vero, ma è la verità
Che il capo dei capi fotte 'ste capre di capri
E non ci sono cazzi, DiCaprio
Del rap fotte gratis, figlio di immigrati
Che passo dai capi rubati ai capi firmati

E non lavoro più gratis per capi ingrati
Numeri magici per numeri macri
Svuotare una Bentley, mica una Matiz
Bruciare stipendi, fra, come Emirati
Siam condannati a bruciare all'inferno, fra, come dannati
Restare bannati dai party privati
Coi vini pregiati e le donne degli altri
E sto tra carogne e carati

Curry su riso basmati, tonni in salsa teriyaki
E kho lo sai non mi piaci
Se mi stai addosso come un pappataci
Siete Michelle, mica dei maci
Voi state fatti, schiaccio 'sti sassi
E non siete gang, non siete dei maschi
Avete le gonne e vi mancano i tacchi
Voi siete una gag, mica dei pazzi
Io e la mia fam, voi una cricca di cazzi

Minchia di babbi
Han borse di Pucca, mica dei pacchi
Ho amici pesanti, cani giganti
Scendo con Jake e muti tutti quanti
Schiaffi di face che mutan, mutanti
Diavoli ricchi e poveri santi

La città non è madre di tutti, sceglie senza pietà
Sa riscuotere i debiti avuti se diventi una star
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà
Mi hanno sempre riempito di sputi, alla schiena, fra
Mo si siedono e restano muti se La Furia è qua
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà

Reality

Open your eyes, don't fall for it
This whole world is fake
And girls with these inflatable lips, Zanotti shoes
They give blowjobs in exchange for hits
Brother, love has gouged its own eyes out
Tell me you're freaking out, lyrics for little kids only
I burn the scene like Babylonia
Bro, it's the real land of fire
I took back these years, bro, like a GoPro
Everyone lacks flow

Everyone losing their inspiration
Inside a right hook like G.I. Joe
They lost face
And now they don't feel it anymore, like after a line of blow
Everything sucks and no one makes it, shoving each other
Brother, they go to Talent Shows
In life I fought to always be different
I told you, I'm telling you again now
These guys, it seems like they all want the same thing
They only shoot in videos

Me, when I'm around, I'm careful not to make a mistake, my friend
Otherwise I end up in San Vito
From the Giambattista Vico gate
For some, coke is an obsession, for others, bro, a fixed income
Italian, full belly, cash in hand, pizza craving
Reality is crazy, life is hard
I'm with my brothers, who nature itself already
Has taken everything away from, everything and more, even fear

The city is not a mother to all, it chooses without mercy
It knows how to collect the debts owed if you become a star
It's reality, it's reality, it's reality, it's reality
Money, money, power and respect, not loyalty
They've always spat on me, behind my back, bro
Now they sit down and remain silent if La Furia is here
It's reality, it's reality, it's reality, it's reality
Money, money, power and respect, not loyalty

Reality, there's no loyalty
The worst enemy here calls you "bro"
Brother kills brother for inheritance
It doesn't seem real, but it's the truth
That the boss of bosses fucks these goats
And there's no fucks given, DiCaprio
Of rap fucks for free, son of immigrants
Who goes from stolen clothes to designer clothes

And I don't work for free anymore for ungrateful bosses
Magic numbers for meager numbers
Emptying a Bentley, not a Matiz
Burning salaries, bro, like Emirates
We're condemned to burn in hell, bro, like the damned
To be banned from private parties
With fine wines and other people's women
And I'm among carrion and carats

Curry on basmati rice, tuna in teriyaki sauce
And yo, you know I don't like you
If you're clinging to me like a sandfly
You are Michelle, not gangsters
You're high, I crush these stones
And you're not a gang, you're not men
You wear skirts and you're missing heels
You're a joke, not crazy
Me and my fam, you're a bunch of assholes

Dicks of daddies
They got Pucca bags, not dicks
I have heavy friends, giant dogs
I go down with Jake and everyone shuts up
Face slaps that change, mutants
Rich devils and poor saints

The city is not a mother to all, it chooses without mercy
It knows how to collect the debts owed if you become a star
It's reality, it's reality, it's reality, it's reality
Money, money, power and respect, not loyalty
They've always spat on me, behind my back, bro
Now they sit down and remain silent if La Furia is here
It's reality, it's reality, it's reality, it's reality
Money, money, power and respect, not loyalty