Текст и перевод песни Jake La Furia - Ho Trovato Te

Ho Trovato Te

Ho riempito la bocca quasi fino a perdere il gusto
Senza dire che è giusto
Distruggo le cose che tocco e di solito non le riaggiusto
Ho provato a spaccare me stesso con il sesso, la droga ed il resto
Tutto il male che vedo nel letto la notte è il prezzo per il successo
Ho preso pugni fino a farmi perdere i denti
Fino a farmi perdere i sensi e non ho imparato niente
Pure meno di quello che pensi
Anche tre donne al giorno, meglio del porno
Trenta balordi che mi stanno attorno
Tutti contenti che vado, ma dentro di me, frate, non vedo l'ora che torno
Faccio a pugni col mondo solo per vedere chi aveva le corna più dure
Sembro un pezzo di merda, ma, invece, sono solo un pezzo di sogni e paure
E ho speso più di quello che avevo in tutto ciò che vedevo
E adesso non ho niente, non ho niente di ciò che volevo
I problemi con la cultura, i problemi con la questura
Non rispetto l'autorità, non era nella mia natura
Ho tradito un amico soltanto per avere l'amore al mio fianco
Però lui non mi vede la notte che affogo la testa nel cuscino e piango

Ho camminato su una lama infinita finché ho trovato te
A fari spenti, finché ho trovato te
Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te
Fra i serpenti finché ho trovate te
E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo e sei qui per me
Ed ho vissuto sempre solo nell'ombra finché ho trovato te
Ma quello che conta è che io ho trovato te

Quando fa troppo caldo vorresti passare al Natale
Con quell'aria glaciale
Quando stai tutto il mese in vacanza vorresti qualcosa da fare
Così quando tutti ti stanno a guardare
Quando tutti ti fanno sentire speciale
Tu vorresti sparire, condurre soltanto una vita normale
Tutti 'sti flash che mi rubano l'anima
Se ne va tutto dentro una lacrima
Tutti i mostri che vengono a prendermi quando mi sveglio con la pelle madida
Bacio il senso di colpa ogni giorno
Pure se merito tutte le cose che ho intorno
Litigo anche con me stesso, non potrei scendere a patti col mondo
Sai che ho solo riso poco, ho riso solo per le foto
Ho riso solo per stare al gioco, odio farmi mettere a fuoco
Per diventare più forte ho mangiato
Volevo bere, però ho tracannato
Frà, Dio lo so quante droghe che ho fatto
Per amore ho soltanto scopato
Ho sacrificato la serenità
Per avere una fetta di ciò che cercavo
Finché ciò che per me è libertà
Con il tempo ha finito per rendermi schiavo
Come hai fatto a raggiungermi a tremila all'ora?
A fermarmi per dirmi, "Scappiamo"?
Non importa, ma ti amo, baciami e andiamo
Tira tu il freno a mano

Ho camminato su una lama infinita finché ho trovato te
A fari spenti, finché ho trovato te
Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te
Fra i serpenti finché ho trovate te
E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo e sei qui per me
Ed ho vissuto sempre solo nell'ombra finché ho trovato te
Ma quello che conta è che io ho trovato te

Я нашел тебя

Я наполнял рот почти до потери вкуса,
Не говоря, что это правильно.
Я разрушаю вещи, к которым прикасаюсь, и обычно не исправляю их.
Я пытался сломать себя сексом, наркотиками и всем остальным.
Всё зло, которое я вижу в постели ночью, — это цена успеха.
Меня били до выбитых зубов,
До потери сознания, и я ничему не научился.
Даже меньше, чем ты думаешь.
Даже три женщины в день, лучше, чем порно.
Тридцать подонков вокруг меня,
Все рады, что я ухожу, но внутри, брат, я не могу дождаться возвращения.
Я дерусь с миром только чтобы увидеть, у кого рога крепче.
Я выгляжу как кусок дерьма, но на самом деле я всего лишь кусок мечтаний и страхов.
И я потратил больше, чем имел, на всё, что видел.
И теперь у меня нет ничего, ничего из того, чего хотел.
Проблемы с культурой, проблемы с полицией.
Я не уважаю власть, это не в моей природе.
Я предал друга только ради того, чтобы любовь была рядом со мной.
Но он не видит меня ночью, когда я уткнувшись в подушку, плачу.

Я шел по бесконечному лезвию, пока не нашел тебя.
С выключенными фарами, пока не нашел тебя.
И я всегда смеялся жизни в лицо, пока не нашел тебя.
Среди змей, пока не нашел тебя.
И мы просыпаемся, и занимаемся любовью, и пьем, и курим,
И можешь поспорить, что я люблю тебя, и ты здесь ради меня.
И я всегда жил только в тени, пока не нашел тебя.
Но важно то, что я нашел тебя.

Когда слишком жарко, хочется перескочить в Рождество,
С его ледяным воздухом.
Когда ты весь месяц в отпуске, хочется чем-то заняться.
Так, когда все смотрят на тебя,
Когда все заставляют тебя чувствовать себя особенным,
Тебе хочется исчезнуть, жить обычной жизнью.
Все эти вспышки крадут мою душу,
Всё уходит в одну слезу.
Все эти монстры, которые приходят за мной, когда я просыпаюсь в холодном поту.
Я целую чувство вины каждый день,
Даже если заслуживаю всего, что меня окружает.
Я спорю даже с самим собой, я не могу договориться с миром.
Знаешь, я мало смеялся, смеялся только для фотографий.
Смеялся только для того, чтобы быть в игре, ненавижу быть в центре внимания.
Чтобы стать сильнее, я ел,
Хотел пить, но я глотал.
Брат, Боже, сколько наркотиков я принял.
Ради любви я только трахался.
Я пожертвовал спокойствием,
Чтобы получить кусочек того, что искал.
Пока то, что для меня свобода,
Со временем не превратило меня в раба.
Как ты смогла добраться до меня на скорости три тысячи в час?
Остановить меня, чтобы сказать: "Сбежим?"
Неважно, но я люблю тебя, поцелуй меня, и поехали.
Дерни ручник.

Я шел по бесконечному лезвию, пока не нашел тебя.
С выключенными фарами, пока не нашел тебя.
И я всегда смеялся жизни в лицо, пока не нашел тебя.
Среди змей, пока не нашел тебя.
И мы просыпаемся, и занимаемся любовью, и пьем, и курим,
И можешь поспорить, что я люблю тебя, и ты здесь ради меня.
И я всегда жил только в тени, пока не нашел тебя.
Но важно то, что я нашел тебя.