Текст и перевод песни Jake Miller - Hold On To This

Hold On To This

Damn, I hate this part, bags in the doorway
Two weeks feels so far away
Act like it′s not hard, you say it's okay
But it still breaks my heart

Every hour that I′m with you
Feels like only minutes past
Wanna stop the world from turnin'
Tryna make the seconds last
You know this is what I live for
But it's here and gone too fast
All I can do is, all I can do is

Hold on to this moment, moment, moment
Hold on to me holdin′ on to you
Hold on to this moment, moment, moment
Oh, I wish you and I, had a little more time

To hold on to this (whoa, oh-oh)
Hold on to this (whoa, oh-oh)
Hold on to this (whoa, oh-oh)
This moment

To hold on to this (whoa, oh-oh)
Hold on to this (whoa, oh-oh)
Hold on to this
This moment

Time is runnin′ out, I leave in the mornin'
Let′s make this night count
I won't take you for granted, yeah
Take the lead, I′ll follow
Love me like we're never gonna see tomorrow
Nothin′ else matters but here and now, ooh-woah, oh

Every hour that I'm with you
Feels like only minutes past
Wanna stop the world from turnin'
Tryna make the seconds last
You know this is what I live for
But it′s here and gone too fast
All I can do is, all I can do is

Hold on to this moment, moment, moment
Hold on to me holdin′ on to you
Hold on to this moment, moment, moment
Oh, I wish you and I (oh, I wish you and I)
Had a little more time (had a little more time)

To hold on to this (whoa, oh-oh)
Hold on to this (whoa, oh-oh)
Hold on to this (whoa, oh-oh)
This moment

To hold on to this (whoa, oh-oh)
Hold on to this (whoa, oh-oh)
Hold on to this (whoa, oh-oh)
This moment

Держись за это мгновение

Черт, ненавижу эти сборы у дверей,
Две недели кажутся вечностью.
Делаешь вид, что тебе не тяжело, говоришь, что все в порядке,
Но это разбивает мне сердце.

Каждый час, проведенный с тобой,
Пролетает как несколько минут.
Хочу остановить вращение Земли,
Пытаюсь растянуть секунды.
Ты знаешь, ради этого я живу,
Но это мгновение здесь и уже ушло.
Все, что я могу сделать, все, что я могу сделать - это

Держаться за это мгновение, мгновение, мгновение,
Держаться за то, как я держу тебя,
Держаться за это мгновение, мгновение, мгновение,
О, как бы я хотел, чтобы у нас с тобой было чуть больше времени,

Чтобы держаться за это (о-о-о),
Держаться за это (о-о-о),
Держаться за это (о-о-о),
За это мгновение.

Чтобы держаться за это (о-о-о),
Держаться за это (о-о-о),
Держаться за это,
За это мгновение.

Время истекает, я уезжаю утром,
Давай сделаем эту ночь незабываемой.
Я не буду принимать тебя как должное,
Веди меня, я последую за тобой.
Люби меня так, будто завтрашнего дня не будет,
Ничего больше не имеет значения, кроме этого момента, о-о-о.

Каждый час, проведенный с тобой,
Пролетает как несколько минут.
Хочу остановить вращение Земли,
Пытаюсь растянуть секунды.
Ты знаешь, ради этого я живу,
Но это мгновение здесь и уже ушло.
Все, что я могу сделать, все, что я могу сделать - это

Держаться за это мгновение, мгновение, мгновение,
Держаться за то, как я держу тебя,
Держаться за это мгновение, мгновение, мгновение,
О, как бы я хотел, чтобы у нас с тобой (как бы я хотел, чтобы у нас с тобой)
Было чуть больше времени (было чуть больше времени).

Чтобы держаться за это (о-о-о),
Держаться за это (о-о-о),
Держаться за это (о-о-о),
За это мгновение.

Чтобы держаться за это (о-о-о),
Держаться за это (о-о-о),
Держаться за это (о-о-о),
За это мгновение.