Day Without Your Love (feat. Jeremy Thurber) - Jake Miller , Jeremy Thurber перевод на французский

Day Without Your Love (feat. Jeremy Thurber)

She took my heart when I was 15
I love everything about you
And now I honestly can't see
Going a single day without you
You are the the air I breathe
You are my everything
Baby come and follow me
Till the end of the world
I won't live a day without your love
I won't live a day without your love
Now I've been flippin' through the dictionary tryin' to find
The proper words that I could use to tell you what's on my mind
But baby this time it's different and for me it's a first
Cause now I'm sittin' here with nothin' but a loss for words
It's like you reset my heart and then erased my brain
The only thing that's not deleted in my head is ya name
So doctor please gimme some Aderal I'm havin' trouble concentratin'
She hypnotized me, mastered the art of captivatin'
So there ya go, bravo, congratulations
A massive understatement if I said my heart was taken
Cause now I'm hooked I'll admit my heart's your puppet
I don't know how you did it but I love it cause you are
The air I breathe
You are my everything
Baby come and follow me
Till the end of the world
I won't live a day without your love
I won't live a day without your love
I told myself a while ago I'd never let this happen
You're way too young to fall in love, just concentrate on rappin'
But then you came along, and all my plans rearranged
And then suddenly, everything changed
Now you're my world my sun my moon and everythin' between em
Some people kinda skeptical but baby we don't need em
We could run away, and never come back
Yeah we could leave today, pick anywhere on the map
As long as you're by my side I got a smile on my face
But when you're gone girl I swear that I feel so out of place
I've know you've heard it before I can't say it enough
I couldn't live a single day without your love, because you are the
Air I breathe
You are my everything
Baby come and follow me
Till the end of the world
I won't live a day without your love
I won't live a day without your love
She took my heart when I was 15
I love everything about you
And now I honestly can't see
Going a single day without you
You are the air I breathe
You are my everything
Baby come and follow me
Till the end of the world
I won't live a day without your love
I won't live a day without your love
She took my heart when I was 15

Un jour sans ton amour (feat. Jeremy Thurber)

Tu as pris mon cœur quand j'avais 15 ans
J'aime tout chez toi
Et maintenant je ne vois vraiment pas
Passer un seul jour sans toi
Tu es l'air que je respire
Tu es tout pour moi
Bébé, viens me suivre
Jusqu'à la fin du monde
Je ne vivrai pas un jour sans ton amour
Je ne vivrai pas un jour sans ton amour
Maintenant, j'ai feuilleté le dictionnaire en essayant de trouver
Les mots justes que je pourrais utiliser pour te dire ce qui est dans mon esprit
Mais bébé, cette fois c'est différent et pour moi c'est une première
Car maintenant je suis assis ici sans rien d'autre que des mots qui me manquent
C'est comme si tu avais réinitialisé mon cœur et effacé mon cerveau
La seule chose qui n'est pas supprimée dans ma tête, c'est ton nom
Alors docteur, donne-moi un peu d'Aderal, j'ai du mal à me concentrer
Elle m'a hypnotisé, maîtrisé l'art de captiver
Alors voilà, bravo, félicitations
Une métaphore massive si je disais que mon cœur était pris
Parce que maintenant je suis accro, j'admets que mon cœur est ta marionnette
Je ne sais pas comment tu as fait, mais j'aime ça, parce que tu es
L'air que je respire
Tu es tout pour moi
Bébé, viens me suivre
Jusqu'à la fin du monde
Je ne vivrai pas un jour sans ton amour
Je ne vivrai pas un jour sans ton amour
Je me suis dit il y a un moment que je ne laisserais jamais cela arriver
Tu es beaucoup trop jeune pour tomber amoureuse, concentre-toi juste sur le rap
Mais puis tu es arrivée, et tous mes plans se sont réorganisés
Et puis soudainement, tout a changé
Maintenant, tu es mon monde, mon soleil, ma lune et tout ce qui se trouve entre eux
Certaines personnes sont un peu sceptiques, mais bébé, on n'a pas besoin d'eux
On pourrait s'enfuir et ne jamais revenir
Ouais, on pourrait partir aujourd'hui, choisir n'importe où sur la carte
Tant que tu es à mes côtés, j'ai un sourire sur mon visage
Mais quand tu es partie, ma chérie, je jure que je me sens tellement déplacé
Je sais que tu l'as déjà entendu, je ne peux pas assez le dire
Je ne pourrais pas vivre un seul jour sans ton amour, parce que tu es
L'air que je respire
Tu es tout pour moi
Bébé, viens me suivre
Jusqu'à la fin du monde
Je ne vivrai pas un jour sans ton amour
Je ne vivrai pas un jour sans ton amour
Tu as pris mon cœur quand j'avais 15 ans
J'aime tout chez toi
Et maintenant je ne vois vraiment pas
Passer un seul jour sans toi
Tu es l'air que je respire
Tu es tout pour moi
Bébé, viens me suivre
Jusqu'à la fin du monde
Je ne vivrai pas un jour sans ton amour
Je ne vivrai pas un jour sans ton amour
Tu as pris mon cœur quand j'avais 15 ans