Culdesac - Jake Miller перевод на немецкий

Culdesac

Mm-mm, mm-mm

Yeah, 2011 in my Nissan Altima
Whipping through the Florida rain, pulling over, waiting for the storm to fade
Looking back, man, those were the days
Sixteen helping Pops put up shutters for the hurricanes
Back before I started making art
I was bagging groceries and pushing carts, waiting for my life to start
But little did I know it already began
It was just me and the fam, yeah, they made me who I am

Life just keeps on changing, time is moving so fast (Moving so fast)
We just wind up chasing something we already had (Already had)
Overcomplicating what should be simple math
I had everything I needed (I had everything I needed)
I was just too young to see it (I was just too young to see it), yeah

'Cause everything I have goes back (Goes back)
It goes back (Goes back) to that culdesac
Embedded in the way that I live, the love that I give
It's all thanks to that
And we know deep down at the core of us
That all we ever needed was the four of us
Yeah, everything I have goes back (Goes back)
It goes back to that house on that culdesac

Yeah, now I'm out in LA, my sister's up in New York
We try to Facetime when we're not too busy with work
It seems like yesterday we were selling lemonade
Now we're a long, long way from the Everglades
And the group chat's still going strong
Family gets the first listen to every song
I think they're biased though, they say I never miss
I know my mama's gon' cry when I send her this

Life just keeps on changing, time is moving so fast (Moving so fast)
We just wind up chasing something we already had (Already had)
Overcomplicating what should be simple math
I had everything I needed (I had everything I needed)
I was just too young to see it (I was just too young to see it), yeah

'Cause everything I have goes back (Goes back)
It goes back (Goes back) to that culdesac
Embedded in the way that I live, the love that I give
It's all thanks to that
And we know deep down at the core of us
That all we ever needed was the four of us
Yeah, everything I have goes back (Goes back)
It goes back to that house on that culdesac

Culdesac

Mm-mm, mm-mm

Ja, 2011 in meinem Nissan Altima
Durch den Florida-Regen peitsche ich, zieh am Straßenrand rein, warte bis der Sturm vergeht
Rückblickend, Mann, das waren die Tage
Mit sechzehn half ich Papa, Läden vor Hurrikanen zu sichern
Bevor ich Kunst erschuf
Hat ich im Supermarkt Tüten gepackt, wartete dass mein Leben startet
Doch ich wusste nicht, es hatte längst begonnen
Nur die Familie an meiner Seite, ja, sie formten wer ich bin

Das Leben ändert sich ständig, die Zeit rast so schnell (Rast so schnell)
Wir jagen etwas, das wir schon hatten (Schon hatten)
Machen aus einfacher Mathematik komplizierte Rechnungen
Ich hatte alles was ich brauchte (Alles was ich brauchte)
War nur zu jung es zu sehen (Zu jung es zu sehen), ja

Denn alles was ich habe führt zurück (Führt zurück)
Führt zurück (Führt zurück) zu diesem Culdesac
Prägt wie ich lebe, die Liebe die ich gebe
Alles Dank diesem Ort
Und tief in uns wissen wir's genau
Dass wir nur uns Vier brauchten dazu
Ja, alles was ich habe führt zurück (Führt zurück)
Führt zurück zu diesem Haus am Culdesac

Ja, jetzt bin ich in LA, meine Schwester in New York
Wir faceten, wenn der Job uns nicht zu sehr fordert
Als wär's gestern, dass wir Limo verkauften
Nun sind wir weit, weit weg von den Everglades
Der Gruppenchat bleibt lebendig
Die Familie hört jeden Song zuerst
Sie sind voreingenommen, sagen ich kann's
Ich weiß, Mama weint wenn sie das hier hört

Das Leben ändert sich ständig, die Zeit rast so schnell (Rast so schnell)
Wir jagen etwas, das wir schon hatten (Schon hatten)
Machen aus einfacher Mathematik komplizierte Rechnungen
Ich hatte alles was ich brauchte (Alles was ich brauchte)
War nur zu jung es zu sehen (Zu jung es zu sehen), ja

Denn alles was ich habe führt zurück (Führt zurück)
Führt zurück (Führt zurück) zu diesem Culdesac
Prägt wie ich lebe, die Liebe die ich gebe
Alles Dank diesem Ort
Und tief in uns wissen wir's genau
Dass wir nur uns Vier brauchten dazu
Ja, alles was ich habe führt zurück (Führt zurück)
Führt zurück zu diesem Haus am Culdesac