Jake Miller - Hey You! - перевод текста песни на русский

Hey You! - Jake Millerперевод на русский




Hey You!
Эй, ты!
Hey you!
Эй, ты!
Can you tell me hows it feel?
Можешь сказать, каково это?
Being ordinary, I just don't see the appeal
Быть обычным, я просто не вижу в этом смысла
I'd rather live a life that normal people find surreal,
Я лучше проживу жизнь, которую нормальные люди считают сюрреалистичной,
Cause I'm a superstar but whatever no big deal
Ведь я суперзвезда, но впрочем, ничего особенного
Hey you!
Эй, ты!
Can you tell me hows it feel?
Можешь сказать, каково это?
Being ordinary, I just don't see the appeal
Быть обычным, я просто не вижу в этом смысла
I'd rather live a life that normal people find surreal,
Я лучше проживу жизнь, которую нормальные люди считают сюрреалистичной,
Cause I'm a superstar but whatever no big deal
Ведь я суперзвезда, но впрочем, ничего особенного
YO!
ЭЙ!
I'm a lyrical mastermind, one of a kind
Я лирический гений, единственный в своем роде
You'll never find
Ты никогда не найдешь
Anybody with a better flow than mine
Кого-то с флоу лучше, чем у меня
How y'all doin I'm just fine
Как ваши дела? У меня все отлично
You know the name, no intro needed
Ты знаешь имя, представления не нужны
Rookie in the game but I'm undefeated
Новичок в игре, но я непобедим
Y'all discrimized and mistreated
Вас дискриминировали и плохо обращались
But now take a look at who succeeded
Но теперь посмотри, кто добился успеха
Don't know me? Your girlfriend does.
Не знаешь меня? Твоя девушка знает.
Y'all been wonderin where I was
Вы все гадали, где я был
Well I've been on my grind
Что ж, я пахал
Because I've been tryin so hard to create a buzz
Потому что я очень старался создать ажиотаж
But now I have
И теперь у меня получилось
I told you don't doubt me
Я же говорил, не сомневайтесь во мне
None of you know a single thing about me
Никто из вас ничего обо мне не знает
Except for the fact that I'm big in my county
Кроме того, что я популярен в своем районе
But now I take a look at the world around me
Но теперь я смотрю на мир вокруг
And thinkin' to myself, it's mine for the takin'
И думаю про себя, он мой
Full speed ahead, no time for breakin'
Полный вперед, нет времени на тормоза
If you're thinkin' I'ma quit, you're sadly mistaken,
Если ты думаешь, что я сдамся, ты глубоко ошибаешься,
I do it for the love, not the money I'm makin'
Я делаю это ради любви, а не ради денег
Just kidding!
Шучу!
Haven't made a buck,
Не заработал ни копейки,
With a whole lotta skills,
С кучей навыков,
And a little bit of luck
И небольшой долей удачи
All these people lookin' at me like "Who's this punk?"
Все эти люди смотрят на меня типа: "Кто этот панк?"
I don't know, but he spits more than Donald Duck!
Я не знаю, но он трещит больше, чем Дональд Дак!
Hey you!
Эй, ты!
Can you tell me hows it feel?
Можешь сказать, каково это?
Being ordinary, I just don't see the appeal
Быть обычным, я просто не вижу в этом смысла
I'd rather live a life that normal people find surreal,
Я лучше проживу жизнь, которую нормальные люди считают сюрреалистичной,
Cause I'm a superstar but whatever no big deal
Ведь я суперзвезда, но впрочем, ничего особенного
Hey you!
Эй, ты!
Can you tell me hows it feel?
Можешь сказать, каково это?
Being ordinary, I just don't see the appeal
Быть обычным, я просто не вижу в этом смысла
I'd rather live a life that normal people find surreal,
Я лучше проживу жизнь, которую нормальные люди считают сюрреалистичной,
Cause I'm a superstar but whatever no big deal
Ведь я суперзвезда, но впрочем, ничего особенного
YO!
ЭЙ!
I got the beat flowin' in my viens
Бит течет в моих венах
And its tatooed in my brain
И вытатуирован у меня в мозгу
Restrain from my terrain while I
Держитесь подальше от моей территории, пока я
Continue to concur the game
Продолжаю завоевывать игру
All of you rappers are one in the same
Все вы, рэперы, одинаковые
Predictable average and boring and plain
Предсказуемые, посредственные, скучные и простые
I promise that you will remember my name
Я обещаю, что вы запомните мое имя
And I'll make a milli call me Lil Wayne
И я заработаю миллион, зовите меня Лил Уэйн
Yeah, you cant deny,
Да, ты не можешь отрицать,
The way you feelin' inside
То, что чувствуешь внутри
Man the kids got skills he'll be nationwide
Чувак, у парня есть талант, он станет известен по всей стране
In a couple of years, standin' side by side
Через пару лет, стоя плечом к плечу
With the best in the game, I'ma give it a ride
С лучшими в игре, я попробую свои силы
All the hype just keep on growin'
Весь этот хайп продолжает расти
No turnin' back, I'm never slowin'
Нет пути назад, я никогда не сбавлю обороты
So why shouldn't I keep goin'?
Так почему бы мне не продолжать?
Somebody help me, I can't stop flowin'!
Кто-нибудь, помогите мне, я не могу остановиться!
Since the day I put out dreamin',
С того дня, как я выпустил "Dreamin’",
Can't go out without the girls screamin'
Не могу выйти на улицу, чтобы девушки не кричали
Hop on a plane and chill with Keenan
Сажусь в самолет и отдыхаю с Кинаном
I'm livin' life and I'm only eighteen
Я живу полной жизнью, и мне всего восемнадцать
So you betta cut the track and drop the beat
Так что лучше врубай трек и давай бит
Jake Miller just killed it, you should tweet!
Джейк Миллер только что порвал всех, запости это в Твиттер!
Tell the world that the kid just can't be beat
Скажи миру, что этого парня просто невозможно победить
Cause I'm driven as hell, and you in the back seat!
Потому что я чертовски целеустремленный, а ты на заднем сиденье!
Hey you!
Эй, ты!
Can you tell me hows it feel?
Можешь сказать, каково это?
Being ordinary, I just don't see the appeal
Быть обычным, я просто не вижу в этом смысла
I'd rather live a life that normal people find surreal,
Я лучше проживу жизнь, которую нормальные люди считают сюрреалистичной,
Cause I'm a superstar but whatever no big deal
Ведь я суперзвезда, но впрочем, ничего особенного
Hey you!
Эй, ты!
Can you tell me hows it feel?
Можешь сказать, каково это?
Being ordinary, I just don't see the appeal
Быть обычным, я просто не вижу в этом смысла
I'd rather live a life that normal people find surreal,
Я лучше проживу жизнь, которую нормальные люди считают сюрреалистичной,
Cause I'm a superstar but whatever no big deal
Ведь я суперзвезда, но впрочем, ничего особенного





Авторы: David Minarik, Gregory L Joseph, Robert James Hertweck, Scott Edward Blasey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.