Текст и перевод песни Jake Miller - Hollywood

Hollywood

We livin' the dream (We goin' Hollywood)
Jus me and my team (We goin' Hollywood)
Fresh up on the scene
We goin' Hollywood

Yea we goin' Hollywood
Yea we goin' Hollywood
Why you lookin' mad bro
Prolly cause these girl's followin' me
Like a shadow
We takin' over the game
Jus call me 'Super Smash Bro.'
These girls wavin' like flag poles

Makin' all of this cash flow
I'm ridin' around LA
We call that 'California Roll'
Pullin' up to Valet

Jaws droppin' like 'Domino's'
I'm killin' shit, man I do it
Girls 'Jennifer Love' me like 'Hewitt'
Now I'm lookin' back at my old life
Thinkin' to myself, "I knew it!"
We live. the. life
Lookin' down on L.A. lights
Starin' at the 'Hollywood Sign'

Yea we alright, Baby
We alright
Yea we goin' Hollywood
Me and all of my people
They treatin' us like Rock Stars
You would think that we were '
The Beatles'
All these girls hittin' my Cellie
They saw me on the Telly
Got a Blonde chick right next to me
Like 'Regis & Kelly'
I got 'TMZ' recordin' me
15 Cops escortin' me
Said, "Sayonara" to my old life
Cause that shit started borin' me
Got Caviar on my plate now
Feelin' like the man
I don't even think that it tastes good
I'm just eatin' it cause I can, bitch!
Party on the rooftop
Skyline in the backdrop
Yeah, We're all livin' so good
(So good)
Ridn' down the freewayBetchu wanna be Me
Cause we goin' Hollywood
"That's three yes', you're goin' to
Hollywood." (Laughter)

Hollywood

On vit le rêve (On va à Hollywood)
Juste moi et mon équipe (On va à Hollywood)
Frais sur la scène
On va à Hollywood

Ouais, on va à Hollywood
Ouais, on va à Hollywood
Pourquoi tu es énervé mon frère ?
C’est peut-être parce que ces filles me suivent
Comme une ombre
On prend le contrôle du jeu
Appelle-moi "Super Smash Bro"
Ces filles font signe comme des drapeaux

On fait rentrer tout ce fric
Je fais le tour de Los Angeles
On appelle ça "California Roll"
On arrive au valet

Les mâchoires tombent comme chez "Domino's"
Je déchire tout, mec, je le fais
Les filles m'adorent comme "Jennifer Love Hewitt"
Maintenant, je regarde en arrière à mon ancienne vie
Je me dis : "Je le savais !"
On vit. la. vie
On regarde les lumières de L.A.
On regarde l'enseigne "Hollywood"

Ouais, on est bien, ma chérie
On est bien
Ouais, on va à Hollywood
Moi et tous mes amis
Ils nous traitent comme des rock stars
Tu dirais qu'on est
Les Beatles
Toutes ces filles m'appellent sur mon portable
Elles m'ont vu à la télé
J'ai une blonde à côté de moi
Comme "Regis & Kelly"
J'ai "TMZ" qui filme
15 flics m'escortent
J'ai dit "Sayonara" à mon ancienne vie
Parce que ça commençait à m'ennuyer
J'ai du caviar dans mon assiette maintenant
Je me sens comme l'homme
Je ne crois même pas que c'est bon
Je le mange juste parce que je peux, salope !
On fait la fête sur le toit
La skyline en arrière-plan
Ouais, on vit tous tellement bien
(Si bien)
Je roule sur l'autoroute, tu veux être moi
Parce qu'on va à Hollywood
"C'est trois fois oui, tu vas à
Hollywood." (Rire)