I'm Alright - Jake Miller перевод на немецкий

I'm Alright

Today I met a man, sittin' on the corner
He was holdin' out his hand, had a couple quarters
That he saved up in a can, I think i heard him whisper that you'll never understand
Damn, no place to call his home said he lives alone so he's forced to roam
With a shopping cart filled to the top with every thing he owns
A smile on his face, yep there he stood
He was holdin' up sign sayin' life is good
Man, I wonder what it'd be like, a day in his shoes
I guess when you got nothin', you got nothin' to lose
He said boy, don't you pity me, I'm still standin' tall
As a matter of fact, I got it all

I got life, I got love
I got faith and that's enough
We feel sorrow, we feel pain
But there's sunshine after rain
So I'm alright (you'll be fine, take it one day at time)
So I'm alright (said you'll be fine, take it one day at time)

Today I met a man makes a couple hundred grand
Always stressin' out got 2 cell phones in his hand
Lives the country club life, think he's on his 3rd wife
Never makes it home for dinner cause he's workin' every night
5 cars in the garage, 4 he's never drivin'
Always wantin' more than just the life that he's been given
Gotta strange obsession with material possessions
Now he's always poppin' Prozac to battle his depression
He's got everything he's ever wanted, and he's always tryin' to flaunt it
But now it's all comin' back to haunt him
Mistaken want's important in life for all the pointless stuff
For some people, everything's just not enough

I got life, I got love
I got faith and that's enough
We feel sorrow, we feel pain
But there's sunshine after rain
So I'm alright (you'll be fine, take it one day at time)
So I'm alright (said you'll be fine, take it one day at time)

You gotta keep goin', never give it up
You only live once, might as well live it up
Every breath I take is a reason to believe
That the finest things in life, came to me for free
Said you gotta keep goin', never give it up
You only live once, might as well live it up
Every breath I take is a reason to believe
That the finest things in life, came to me for free

I got life, I got love
I got faith and that's enough
We feel sorrow, we feel pain
But there's sunshine after rain
So I'm alright (you'll be fine, take it one day at time)
So I'm alright (said you'll be fine, take it one day at time)
Yeah, you got, nothing to lose, haha

Mir geht's gut

Heute traf ich einen Mann, der an der Ecke saß
Er hielt seine Hand ausgestreckt, hatte ein paar Vierteldollar
Die er in einer Dose gespart hatte, ich glaube, ich hörte ihn flüstern, dass du das nie verstehen wirst
Verdammt, kein Ort, den er sein Zuhause nennen konnte, sagte, er lebt allein, also ist er gezwungen umherzuziehen
Mit einem Einkaufswagen, bis oben hin gefüllt mit allem, was er besitzt
Ein Lächeln im Gesicht, ja, da stand er
Er hielt ein Schild hoch, auf dem stand: 'Das Leben ist gut'
Mann, ich frage mich, wie es wäre, einen Tag in seinen Schuhen zu stecken
Ich schätze, wenn man nichts hat, hat man nichts zu verlieren
Er sagte: Junge, bemitleide mich nicht, ich stehe immer noch aufrecht
Tatsächlich habe ich alles

Ich habe Leben, ich habe Liebe
Ich habe Glauben und das ist genug
Wir fühlen Kummer, wir fühlen Schmerz
Aber es gibt Sonnenschein nach dem Regen
Also geht's mir gut (du wirst klarkommen, nimm es einen Tag nach dem anderen)
Also geht's mir gut (sagte, du wirst klarkommen, nimm es einen Tag nach dem anderen)

Heute traf ich einen Mann, der ein paar hunderttausend verdient
Immer gestresst, hat 2 Handys in der Hand
Lebt das Country-Club-Leben, ich glaube, er ist bei seiner 3. Frau
Kommt nie zum Abendessen nach Hause, weil er jede Nacht arbeitet
5 Autos in der Garage, 4 davon fährt er nie
Will immer mehr als nur das Leben, das ihm gegeben wurde
Hat eine seltsame Besessenheit von materiellem Besitz
Jetzt nimmt er ständig Prozac, um seine Depression zu bekämpfen
Er hat alles, was er jemals wollte, und er versucht immer, damit anzugeben
Aber jetzt kommt alles zurück, um ihn heimzusuchen
Verwechselt das Wichtige im Leben mit all dem sinnlosen Kram
Für manche Leute ist alles einfach nicht genug

Ich habe Leben, ich habe Liebe
Ich habe Glauben und das ist genug
Wir fühlen Kummer, wir fühlen Schmerz
Aber es gibt Sonnenschein nach dem Regen
Also geht's mir gut (du wirst klarkommen, nimm es einen Tag nach dem anderen)
Also geht's mir gut (sagte, du wirst klarkommen, nimm es einen Tag nach dem anderen)

Du musst weitermachen, gib niemals auf
Du lebst nur einmal, also leb es in vollen Zügen
Jeder Atemzug, den ich nehme, ist ein Grund zu glauben
Dass die besten Dinge im Leben umsonst zu mir kamen
Sagte, du musst weitermachen, gib niemals auf
Du lebst nur einmal, also leb es in vollen Zügen
Jeder Atemzug, den ich nehme, ist ein Grund zu glauben
Dass die besten Dinge im Leben umsonst zu mir kamen

Ich habe Leben, ich habe Liebe
Ich habe Glauben und das ist genug
Wir fühlen Kummer, wir fühlen Schmerz
Aber es gibt Sonnenschein nach dem Regen
Also geht's mir gut (du wirst klarkommen, nimm es einen Tag nach dem anderen)
Also geht's mir gut (sagte, du wirst klarkommen, nimm es einen Tag nach dem anderen)
Ja, du hast nichts zu verlieren, haha