Mini You - Jake Miller перевод на немецкий

Mini You

(You, you)

That smile, those lips
I could never get sick of it
Your eyes, pure bliss
Thinkin', what if
I could have more of it?
'Cause I've been daydreamin' about this

Kinda hard to believe, one day, two will be three
And I can't stop wonderin'

If she'll have your
Brown eyes that change in the sun
Or the blonde hair you had when you were young
She'll be perfect if she's anything like you

'Cause then she'll be a strong girl that never likes to lose
With a big heart who always tells the truth
And she'll call you her world just like I do
Ooh, I can't wait to meet the mini you

(You, you)
I can't wait to meet the mini you
(You, you)
And I can't wait to see you

Teach her how to kick a soccer ball
How to fall in love, how to not give up, how to stay standin' tall
Even if she's 5'2 just like you, mmm
And time's gonna fly, yeah, we'll wish we could stop it
We'll probably blink and she'll be off at college
So let's cherish every minute 'cause we don't wanna miss it

Kinda hard to believe, one day, two will be three
And I can't stop wonderin'

If she'll have your
Brown eyes that change in the sun
Or the blonde hair you had when you were young
She'll be perfect if she's anything like you

'Cause then she'll be a strong girl that never likes to lose
With a big heart who always tells the truth
And she'll call you her world just like I do
Ooh, I can't wait to meet the mini you

(You, you)
I can't wait to meet the mini you
(You, you)
Ooh, I can't wait to meet the mini you

Mini Du

(Du, du)

Dieses Lächeln, diese Lippen
Ich könnte nie genug davon bekommen
Deine Augen, pure Glückseligkeit
Denke, was wäre wenn
Ich mehr davon haben könnte?
Denn ich habe davon geträumt

Irgendwie schwer zu glauben, eines Tages werden aus zwei drei
Und ich kann nicht aufhören mich zu fragen

Ob sie deine
Braunen Augen haben wird, die sich in der Sonne verändern
Oder das blonde Haar, das du hattest, als du jung warst
Sie wird perfekt sein, wenn sie irgendwie wie du ist

Denn dann wird sie ein starkes Mädchen sein, das nie gerne verliert
Mit einem großen Herzen, das immer die Wahrheit sagt
Und sie wird dich ihre Welt nennen, genau wie ich
Ooh, ich kann es kaum erwarten, die Mini-Du zu treffen

(Du, du)
Ich kann es kaum erwarten, die Mini-Du zu treffen
(Du, du)
Und ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie du

ihr beibringst, wie man einen Fußball tritt
Wie man sich verliebt, wie man nicht aufgibt, wie man aufrecht bleibt
Auch wenn sie 1,57 m groß ist, genau wie du, mmm
Und die Zeit wird fliegen, ja, wir werden uns wünschen, wir könnten sie anhalten
Wir werden wahrscheinlich blinzeln und sie wird schon auf dem College sein
Also lass uns jede Minute genießen, denn wir wollen nichts verpassen

Irgendwie schwer zu glauben, eines Tages werden aus zwei drei
Und ich kann nicht aufhören mich zu fragen

Ob sie deine
Braunen Augen haben wird, die sich in der Sonne verändern
Oder das blonde Haar, das du hattest, als du jung warst
Sie wird perfekt sein, wenn sie irgendwie wie du ist

Denn dann wird sie ein starkes Mädchen sein, das nie gerne verliert
Mit einem großen Herzen, das immer die Wahrheit sagt
Und sie wird dich ihre Welt nennen, genau wie ich
Ooh, ich kann es kaum erwarten, die Mini-Du zu treffen

(Du, du)
Ich kann es kaum erwarten, die Mini-Du zu treffen
(Du, du)
Ooh, ich kann es kaum erwarten, die Mini-Du zu treffen