Текст и перевод песни Jake Miller - Number One Rule

Number One Rule

The used to say I'd never make it
And that's the reason that I will
And I ain't being cocky, I'm just tryna keep it real
As a kid I used to wonder how a million dollars feel
Now it's 30 shows a month, signing million dollar deals
All these dreams I was chasing, started in my basement
Now I'm on the road, killin shows around a nation
People used to doubt me, now they're slowly changing

I put em in their place like a real estate agent

Ha ha, man it's crazy how we came up

A year ago these people let it go and look my name up
Yea I got a dream, best believe that I'll pursue it
I swear I'll be the best to ever do it
'Cause I'll be number 1 one day
No, I don't wanna forgotten
I'll be at the top someday
Number 2's just not an option
So everybody watch me, you know how it go
Yea I'm feeling good now, tell me how are you
I be livin life with my whole damn crew
'Cause the number 1 rule is never be number 2, number 2 hey!
Yea, I'm the man around my city
I'm taking over the world, got the millirtary with me

Yea we started from the bottom, now we worldwide known man
I'm famous on the internet, my lims are Google Chrome yea

I'm all over the web baby, you can call me Charlotte
20k a night, man I used to shop the targets

In Bang city, the second I arrived
Like he should adapt to it, this thing's a million lives
All these cameras get to flashin when I'm out in public

I came a long way from bagging groceries at publics
But I was dreamin big so I had to go pursue it
I swear I'll be the best to ever do it
'Cause I'll be number 1 one day
No, I don't wanna forgotten
I'll be at the top someday
Number 2's just not an option
So everybody watch me, you know how it go
Yea I'm feeling good now, tell me how are you

I be livin life with my whole damn crew
'Cause the number 1 rule is never be number 2, number 2 hey!
(Bridge)
I won't stop til I'm the best

And I'll never settle for anything less
I won't stop til I'm the best, til I'm the best
And I'll never settle for anything less
I won't stop til I'm the best, til I'm the best
And I'll never settle for anything less
I won't stop til I'm the best, til I'm the best
And I'll never settle for anything less
'Cause I'll be number 1 one day
No, I don't wanna forgotten
I'll be at the top someday
Number 2's just not an option
So everybody watch me, you know how it go
Yea I'm feeling good now, tell me how are you
I be livin life with my whole damn crew
'Cause the number 1 rule is never be number 2, number 2 hey!

Правило номер один

Раньше говорили, что у меня ничего не выйдет,
Именно поэтому я добьюсь своего.
И я не зазнаюсь, просто пытаюсь оставаться честным.
В детстве я мечтал узнать, каково это — иметь миллион долларов.
Теперь у меня 30 концертов в месяц и миллионные контракты.
Все эти мечты, за которыми я гнался, зародились в моем подвале.
Теперь я в дороге, зажигаю на концертах по всей стране.
Люди сомневались во мне, но теперь они постепенно меняют свое мнение.

Я ставлю их на место, словно агент по недвижимости.

Ха-ха, как же круто, что мы добились успеха.

Год назад эти люди упустили свой шанс, а теперь ищут мое имя.
Да, у меня есть мечта, и поверь, я буду ее преследовать.
Клянусь, я стану лучшим в этом деле.
Потому что однажды я буду номером один.
Нет, я не хочу быть забытым.
Я буду на вершине однажды.
Номер два — это не вариант.
Так что все смотрите на меня, вы знаете, как это бывает.
Да, я чувствую себя отлично, скажи, как ты, детка?
Я живу полной жизнью со всей своей командой.
Ведь правило номер один — никогда не быть номером два, эй!
Да, я главный в своем городе.
Я захватываю мир, моя армия со мной.

Да, мы начинали с нуля, а теперь известны всему миру.
Я знаменит в интернете, мои границы — это Google Chrome.

Я повсюду в сети, детка, можешь звать меня Шарлоттой.
20 тысяч за ночь, раньше я закупался в «Таргете».

В Банг Сити, как только я приехал.
Как будто он должен был к этому привыкнуть, эта штука проживает миллион жизней.
Все эти камеры сверкают, когда я появляюсь на публике.

Я прошел долгий путь от упаковки продуктов в супермаркете.
Но я мечтал о большем, поэтому мне пришлось идти к своей цели.
Клянусь, я буду лучшим в этом деле.
Потому что однажды я буду номером один.
Нет, я не хочу быть забытым.
Я буду на вершине однажды.
Номер два — это не вариант.
Так что все смотрите на меня, вы знаете, как это бывает.
Да, я чувствую себя отлично, скажи, как ты, детка?

Я живу полной жизнью со всей своей командой.
Ведь правило номер один — никогда не быть номером два, эй!
(Переход)
Я не остановлюсь, пока не стану лучшим.

И я никогда не соглашусь на меньшее.
Я не остановлюсь, пока не стану лучшим, пока не стану лучшим.
И я никогда не соглашусь на меньшее.
Я не остановлюсь, пока не стану лучшим, пока не стану лучшим.
И я никогда не соглашусь на меньшее.
Я не остановлюсь, пока не стану лучшим, пока не стану лучшим.
И я никогда не соглашусь на меньшее.
Потому что однажды я буду номером один.
Нет, я не хочу быть забытым.
Я буду на вершине однажды.
Номер два — это не вариант.
Так что все смотрите на меня, вы знаете, как это бывает.
Да, я чувствую себя отлично, скажи, как ты, детка?
Я живу полной жизнью со всей своей командой.
Ведь правило номер один — никогда не быть номером два, эй!