Текст и перевод песни Jake Miller - With You

With You

Yeah, I'm coming home
Girl, I'm on my way now
I know you've been waiting on me
Just counting down the hours of days and weeks

But girl, I'm coming home now
And I swear to God it's true
I've been around the world
But I'd rather be here with you
Yeah, yeah, with you, with you, with you
Yeah, I'd rather be here with you
With you, with you (with you)

I'm half way 'cross the globe at night
You're tellin' me, "Good morning" when I'm telling you, "Good night"
You hopin' in bed, I'm hopin' on another flight
Holding my boarding pass, should be holding you tight

With I was sitting with you
On the couch, watching TV
But instead I'm in row 3CB
Face timing, so she can see me
I'd rather have the real thing 3D

Yeah, Yeah
Girl, I know that you're all alone
And you're sick of being on your own
I can hear it through the telephone
But soon I'll be coming home

Yeah, yeah
Yeah, I know that you're all alone
And you're sick of being on your own
But I promise you I'm coming home (yeah)

I said, "I promise you I'm coming home"

Girl, I'm on my way now (way now)
I know you've been waiting on me (on me)
Just counting down the hours of days and weeks

Yeah, yeah
But girl I'm coming home now
And I swear to God it's true (it's true)
I've been around the world
But I'd rather be here with you
Yeah, yeah, with you, with you, with you
Yeah, I'd rather be here with you
With you, with you, yeah (with you)

Uh, another day, another terminal
I keep saying goodbye, it feels terrible
Seeing you cry when I leave is unbearable
But coming home to you, it's incomparable

Being away like this, it feels so wrong
I mean, seeing your face, it's been too long
But I'm amazed girl, you've been so strong
Just 'cause I ain't there, it doesn't mean that I'm gone
I'm coming home baby

Yeah, Yeah
Girl, I know that you're all alone
And you're sick of being on your own
I can hear it through the telephone
But soon I'll be coming home

Yeah, yeah
Yeah, I know that you're all alone
And you're sick of being on your own
But I promise you I'm coming home, yeah

I said, "I promise you I'm coming home"

Girl, I'm on my way now (way now)
I've know you've been waiting on me (on me)
Just counting down the hours of days and weeks

Yeah, yeah
But girl, I'm coming home now
And I swear to God it's true (it's true)
I've been around the world
But I'd rather be here with you
Yeah, yeah, with you, with you, with you
Yeah, I'd rather be here with you
With you, with you

I spend my days in hotel rooms
Just thinking about you
Lying in this king size bed that's really made for two
It's been a while since I've seen your face
I know sometimes it's tough
'Cause soon I'm coming home to you
But soon's not soon enough (just go)

Yeah, girl I'm on my way now (way now)
I know you've been waiting on me (on me)
Just counting down the hours of days and weeks

Yeah, yeah
But girl, I'm coming home now
And I swear to God it's true
I've been around the world
But I'd rather be here with you

Yeah, yeah
Girl, I'm on my way now (way now)
I know you've been waiting on me (on me)
Just counting down the hours of days and weeks

Yeah, yeah
But girl, I'm coming home now (home now)
And I swear to God it's true
I've been around the world
But I'd rather be here with you
With you, with you, with you
Yeah, I'd rather be here with you
With you, with you

С тобой

Да, я возвращаюсь домой
Девочка, я уже в пути
Я знаю, ты ждала меня
Просто считала часы, дни и недели

Но, девочка, я возвращаюсь домой
И клянусь Богом, это правда
Я объездил весь мир
Но я бы предпочел быть здесь с тобой
Да, да, с тобой, с тобой, с тобой
Да, я бы предпочел быть здесь с тобой
С тобой, с тобой (с тобой)

Я на полпути вокруг земного шара ночью
Ты говоришь мне: "Доброе утро", когда я говорю тебе: "Спокойной ночи"
Ты ложишься в постель, я сажусь на другой рейс
Держу свой посадочный талон, должен был бы крепко обнимать тебя

Как бы я хотел сидеть с тобой
На диване, смотреть телевизор
Но вместо этого я в ряду 3CB
Говорю по видеосвязи, чтобы ты могла меня видеть
Я бы предпочел настоящее 3D

Да, да
Девочка, я знаю, что ты совсем одна
И тебе надоело быть одной
Я слышу это по телефону
Но скоро я вернусь домой

Да, да
Да, я знаю, что ты совсем одна
И тебе надоело быть одной
Но я обещаю тебе, я вернусь домой (да)

Я сказал: "Я обещаю тебе, я вернусь домой"

Девочка, я уже в пути (в пути)
Я знаю, ты ждала меня (меня)
Просто считала часы, дни и недели

Да, да
Но, девочка, я возвращаюсь домой
И клянусь Богом, это правда (это правда)
Я объездил весь мир
Но я бы предпочел быть здесь с тобой
Да, да, с тобой, с тобой, с тобой
Да, я бы предпочел быть здесь с тобой
С тобой, с тобой, да (с тобой)

Эх, еще один день, еще один терминал
Я продолжаю прощаться, это ужасно
Видеть, как ты плачешь, когда я ухожу, невыносимо
Но возвращаться домой к тебе - ни с чем не сравнимо

Быть вдали вот так, это неправильно
Я имею в виду, видеть твое лицо, прошло слишком много времени
Но я поражен, девочка, ты была такой сильной
Только потому, что меня нет рядом, не значит, что меня нет совсем
Я возвращаюсь домой, малышка

Да, да
Девочка, я знаю, что ты совсем одна
И тебе надоело быть одной
Я слышу это по телефону
Но скоро я вернусь домой

Да, да
Да, я знаю, что ты совсем одна
И тебе надоело быть одной
Но я обещаю тебе, я вернусь домой, да

Я сказал: "Я обещаю тебе, я вернусь домой"

Девочка, я уже в пути (в пути)
Я знаю, ты ждала меня (меня)
Просто считала часы, дни и недели

Да, да
Но, девочка, я возвращаюсь домой
И клянусь Богом, это правда (это правда)
Я объездил весь мир
Но я бы предпочел быть здесь с тобой
Да, да, с тобой, с тобой, с тобой
Да, я бы предпочел быть здесь с тобой
С тобой, с тобой

Я провожу свои дни в гостиничных номерах
Просто думая о тебе
Лежа в этой большой двуспальной кровати, которая на самом деле предназначена для двоих
Прошло много времени с тех пор, как я видел твое лицо
Я знаю, иногда это тяжело
Ведь скоро я вернусь домой к тебе
Но "скоро" недостаточно скоро (просто поехали)

Да, девочка, я уже в пути (в пути)
Я знаю, ты ждала меня (меня)
Просто считала часы, дни и недели

Да, да
Но, девочка, я возвращаюсь домой
И клянусь Богом, это правда
Я объездил весь мир
Но я бы предпочел быть здесь с тобой

Да, да
Девочка, я уже в пути (в пути)
Я знаю, ты ждала меня (меня)
Просто считала часы, дни и недели

Да, да
Но, девочка, я возвращаюсь домой (домой)
И клянусь Богом, это правда
Я объездил весь мир
Но я бы предпочел быть здесь с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Да, я бы предпочел быть здесь с тобой
С тобой, с тобой