Текст и перевод песни Jake One feat. Freeway & Brother Ali - The Truth

The Truth

[/- Freeway - talking] (sample from "At Night Time" by Johnnie Taylor)
(The truth is so plain to see)
Y'all ain't fuckin with the R-O-C nigga
(The truth is so plain to see)
Y'all don't want it with the F-R-E nigga
(The truth is so plain to see)
Y'all ain't fuckin with them Jake One beats nigga
("Cause, cause we spittin the truth and nothin else")
All my real fans did you miss him? (miss him)
These youngins might not know 'em but they feel him (feel him)
Freezer starvin, I ain't stoppin 'til the meal ends (meal ends)
I'm as raw as pickin cotton with your bare hands (bare hands)
This is State Prop game, Roc-A-Fella fam (fam)
I'm your favorite flow-er's flow-er you can call him, and ask him (yeah!)
He'll tell you that he spit it like I spit it before
Listen fella, this Roc-A-Fella we invented the flow (that's right)
Was baggin dimes in my cellar (uh)
When Nas had his tech in the dresser (uh)
Now I pass checks to bank tellers nigga (that's right)
Philly Freezer had a black Smith and Wesson (woo!)
When black Smif N Wesson started wreckin they shows (come on)
They was enterin the stage (yeah), I was enterin the stage too
You just start doin it, I did it before
Who you? Free original (original), I'm in the building with a hardcore vintage flow
I get the dough, I'm the truth
[- Brother Ali] (sample from "At Night Time" by Johnnie Taylor)
(The truth is so plain to see)
You ain't fuckin with the R-S-E neither
(The truth is so plain to see)
And you ain't fuckin with that Brother Ali, believe it
(The truth is so plain to see)
And you ain't fuckin with them Jake One beats
("Now everybody wants to know the truth about a brother named, A-A-Ali, Ali")
Ah, Jake roll that beat out like a red carpet
I put that blood red target to your head, spark it
Directly out the ghetto marchin like I'm Rev. Sharpton
Bet I'm starvin like it's free breathe, his heads startin, look like I'm
Share croppin
Cooped up squattin in a studio apartment
Food stamps up in the pocket, mixin tuna with the ramen
Boosted a few bottles of baby food out the market
You ain't grew in this environment, so who are you to comment?
Hungry pacin in a bus station with my nuts hangin
But I never sold base, motherfuck Reagan (motherfuck Reagan)
Shit just wasn't in my upbringin (upbringin)
None of us is above scrappin my brother, so I don't judge nathan
Some of my buddies slanged it
Then one got taken out, toe tagged, fuck that, rather be butt naked
I say it real, I'm afraid of bein killed
Seein my kids raised in hell, me away in jail
In them homes, I been sketchin since I'm seven
Got collected by my brethren, now it's my profession
Big music industry and seldom gettin mention
But the few that do zoom in respect me as a legend
Fuck that, I'm a Reverend
The Philly Freezer with the Street Preacher settin up shop teachin the lessons
These are not just words, we tell you in the booth
That feeling you just got inside your stomach is our proof, that we the truth
[- Freeway] (sample from "At Night Time" by Johnnie Taylor)
(The truth is so plain to see)
Y'all ain't fuckin with the R-O-C nigga
(The truth is so plain to see)
(The truth is so plain to see)
Y'all ain't fuckin with them Jake One beats nigga
("Cause, cause, cause, cause, cause, cause, cause we spittin the truth and nothin else")
(The truth is so plain to see)
(The truth is so plain to see)
Y'all don't want it with the F-R-E nigga
(The truth is so plain to see)
(*echo*)

La Vérité

[/- Freeway - parlant] (extrait de "At Night Time" par Johnnie Taylor)
(La vérité est si évidente)
Tu ne peux pas rivaliser avec le R-O-C, ma belle
(La vérité est si évidente)
Tu ne veux pas te frotter au F-R-E, ma belle
(La vérité est si évidente)
Tu ne peux pas rivaliser avec les beats de Jake One, ma belle
("Parce que, parce qu'on crache la vérité et rien d'autre")
Tous mes vrais fans, est-ce qu'il vous a manqué ? (manqué ?)
Ces jeunes ne le connaissent peut-être pas mais ils le ressentent (le ressentent)
Freezer est affamé, je ne m'arrête pas jusqu'à la fin du repas (fin du repas)
Je suis aussi brut que de ramasser du coton à mains nues (à mains nues)
C'est du State Prop, la famille Roc-A-Fella (la famille)
Je suis la fleur de ton flow préféré, tu peux l'appeler et lui demander (ouais !)
Il te dira qu'il le crachait comme je le crachais avant
Écoute, mon pote, avec Roc-A-Fella, on a inventé le flow (c'est vrai)
Je vendais des pochonnes dans ma cave (uh)
Quand Nas cachait son flingue dans sa commode (uh)
Maintenant je signe des chèques aux guichetiers, mec (c'est vrai)
Philly Freezer avait un flingue, un Smith & Wesson noir (woo !)
Quand les vrais Smif-N-Wessun ont commencé à tout déchirer sur scène (allez !)
Ils montaient sur scène (ouais), je montais sur scène aussi
Tu commences à peine, moi je le faisais avant
Qui es-tu ? Free l'original (l'original), je suis là avec un flow hardcore vintage
Je ramasse l'oseille, je suis la vérité
[- Brother Ali] (extrait de "At Night Time" par Johnnie Taylor)
(La vérité est si évidente)
Tu ne peux pas rivaliser avec le R-S-E non plus, ma belle
(La vérité est si évidente)
Et tu ne peux pas rivaliser avec Brother Ali, crois-moi
(La vérité est si évidente)
Et tu ne peux pas rivaliser avec les beats de Jake One
("Maintenant tout le monde veut connaître la vérité sur un frère nommé, A-A-Ali, Ali")
Ah, Jake déroule ce beat comme un tapis rouge
Je te mets une cible rouge sang sur la tête, et je tire
Je débarque du ghetto en marche comme si j'étais le révérend Sharpton
Je parie que je crève la dalle comme si respirer était payant, sa tête commence à tourner, on dirait que je suis en train de
Partager ma récolte
Enfermé dans un studio minable
Des tickets de rationnement dans la poche, en train de mélanger du thon avec des nouilles instantanées
J'ai piqué quelques pots de nourriture pour bébé au supermarché
Tu n'as pas grandi dans cet environnement, alors de quel droit tu juges ?
J'arpentais la gare routière le ventre vide, les bijoux de famille à l'air
Mais je n'ai jamais vendu de crack, va te faire foutre Reagan (va te faire foutre Reagan)
C'était pas dans mon éducation (éducation)
Aucun de nous n'est au-dessus de la mêlée, mon frère, alors je ne juge pas Nathan
Certains de mes potes dealaient
Puis l'un d'eux s'est fait descendre, étiquette sur le gros orteil, j'préfère encore être à poil
Je dis les choses comme elles sont, j'ai peur de me faire tuer
Voir mes enfants grandir en enfer, moi en taule
Dans ces foyers, je dessinais depuis mes sept ans
Mes frères m'ont recueilli, maintenant c'est mon métier
L'industrie musicale est vaste et on me mentionne rarement
Mais les rares qui s'intéressent à moi me considèrent comme une légende
Laisse tomber, je suis un révérend
Le Philly Freezer et le Street Preacher ouvrent boutique et donnent des leçons
Ce ne sont pas que des mots, on te le dit dans la cabine
Ce que tu viens de ressentir dans le ventre est la preuve que nous sommes la vérité
[- Freeway] (extrait de "At Night Time" par Johnnie Taylor)
(La vérité est si évidente)
Tu ne peux pas rivaliser avec le R-O-C, ma belle
(La vérité est si évidente)
(La vérité est si évidente)
Tu ne peux pas rivaliser avec les beats de Jake One, ma belle
("Parce que, parce que, parce que, parce que, parce que, parce qu'on crache la vérité et rien d'autre")
(La vérité est si évidente)
(La vérité est si évidente)
Tu ne veux pas te frotter au F-R-E, ma belle
(La vérité est si évidente)
(*écho*)