Текст и перевод песни Jake One - Home

Home

...206, you know this
The place to be if you blow piff
Medical card, see the doctor on some kumo shit
Split the blunt after you fold it?
You gone' trip.
They have you on some pimp shit.
New clothes, kicks
Lil' mommy strokin' the mink like -- "You so crisp!"
If you notice, these fools know tricks, to scoop yo' bits
So keep your game tight, don't lose your grip
Like is not the place to be if you barely eat
The Winter time is the therapy season
They say the overcast of pressures stunts growth
But them ain't rain clouds my nigga, that's blunt smoke

Damn it feels good to talk about home...
Welcome to Seattle where the sun don't shine
[2x:]

[C Note:]
Let's take em back to the scene yo
Show em what I mean though
Shark Bar, Art Bar, Oscar's, Deano's
Streets fish grease same thing, better weed though
Dark days, fast nights, VUSCA, King Co.
News travels word of mouth, I know you heard about
Dude turned state, he been talking to Kerlikowsk'
'Bout JUOSLP, MOA, Valley hood
East U, deuce eight, South side, West wide
Dilapidated gentrified
40 ounce for breakfast, Macchiato when I'm high
Promised to make her mine
She let me get it rain sleet or shine
Yeah, that's Seattle state of mind

Damn it feels good to talk about home...
Damn it feels good to talk about home...

[Maneak B:]
Rise and shine bitches check how Seattle do
The flow sick shit, call it Seattle flu
Outta town, actin' wild, my Seattle crew
Run this Jake track just like Seattle Slew
And the green that we blow from Seattle too
That was grown in a lab at Seattle U
At Qwest Field 12th man my Seattle dude
Nate Burleson wearin' that Seattle blue
Bosworth made all of Seattle boo
The Sonics let Kemp go -- 'Seattle's through!'
I read Seattle Times I watch Seattle news
I hope Seattle win I watch Seattle lose

Damn it feels good to talk about home...
Damn it feels good to talk about home...

[Ish:]
Man its about that time
To pop that cork and pour out that shine
Ooooo
Full out hard grind, gettin' better life wine
Make the dimes then Boi-i-i
Yeah Ish that' me, white M3 bangin
J Soup LP, (In the hood) like the young niggas bang LP
Union, Jackson, Yesler, Two-Three
Boy I stay ooh-we
You do you and let me do me
And I bet I outcrack these half assed niggas
Ain't wet on the track (What up balla's)
Check these pussy niggas not ballers
You fuckin' with the town's rap scholars, bitch holla!
We just very low, key don't think that a nigga
Don't very blow heat
And ain't very none em sweet
Solo Do' is my idol man, Cherry is the street
The streets buried my peeps
Credit Dre, Dowell, Doobie and Baby T
I bought Kools in Mr. Lows for my moms
In the Doghouse hallways that made my flows bomb
From the CD we is all just alike
Panthers and gangstas raised us up right
When the chips crash stand yo ass up and fight
Some chose the top blow me I gun mics
Check it and I will gun you down
C. Dillon killin' how we run through sounds (Up the middle boy)
The whole world renowned, first we built it,
Then we killed it, then we tilted that crown
To the left cause I'm fresh off the right
Cause we tight to the max
Whats the haps? Shit nothin'
Headed up to Granny's with Ezells and The Facts
Some say I pushed it forward some say he brought it back
I put the ill up in real you a fake
When I'm chill when I build with the Jake One

Damn it feels good to talk about home...
Damn it feels good to talk about home...

Дом

...206, ты знаешь это
Место, где нужно быть, если куришь травку
Медицинская карта, врач на какой-то кумо-теме
Раскуришь блант пополам?
Словишь приход.
Тут тебя научат быть сутенером.
Новая одежда, кроссовки
Малышка гладит норку, приговаривая: "Ты такой стильный!"
Если заметишь, эти дурочки знают, как развести тебя на бабки
Так что держись крепче, не теряй хватку
Не то место, если ты с трудом можешь позволить себе поесть
Зима - время терапии
Говорят, пасмурная погода сдерживает рост
Но это не дождевые облака, детка, это дым от косяков

Черт, как же хорошо говорить о доме...
Добро пожаловать в Сиэтл, где не светит солнце
[2x:]

[C Note:]
Давай вернем их обратно на тусовку, йоу
Покажи им, что я имею в виду
Shark Bar, Art Bar, Oscar's, Deano's
Уличные ароматы рыбьего жира, все то же самое, но травка получше
Темные дни, быстрые ночи, VUSCA, округ Кинг
Новости разлетаются из уст в уста, ты наверняка слышала о
Чуваке, который сдал всех, он трепался с Керликовски
Про JUOSLP, MOA, район Вэлли
Восточный университет, 28-й, Южная сторона, Западная сторона
Обветшалый облагороженный
Сорокаоунцовая бутылка пива на завтрак, макиато, когда я накурен
Пообещал сделать ее моей
Она позволяет мне получить свое в дождь, снег или солнце
Да, вот такое вот состояние души Сиэтла

Черт, как же хорошо говорить о доме...
Черт, как же хорошо говорить о доме...

[Maneak B:]
Проснись и пой, сучки, посмотрите, как это делает Сиэтл
Этот флоу - как болезнь, назовем это сиэтлским гриппом
За городом, дикие движения, моя сиэтлская банда
Запускаю этот трек Джейка, как Сиэтл Слю
И зелень, которую мы курим, тоже из Сиэтла
Ее вырастили в лаборатории в Университете Сиэтла
На Квест Филд 12-й игрок, мой сиэтлский чувак
Нейт Берлесон в сине-голубых цветах Сиэтла
Босворт заставил весь Сиэтл освистать его
"Соникс" отпустили Кемпа - "С Сиэтлом покончено!"
Я читаю "Seattle Times", смотрю новости Сиэтла
Я надеюсь, что Сиэтл выиграет, я смотрю, как Сиэтл проигрывает

Черт, как же хорошо говорить о доме...
Черт, как же хорошо говорить о доме...

[Ish:]
Чувак, пора
Открыть эту бутылку и разлить выпивку
Ooooo
Полностью выкладываться, чтобы заработать на лучшую жизнь
Зарабатывать деньги, потом, пацан-а-а
Да, это я, Иш, на белом M3, врубаю музыку
J Soup LP, (В гетто) как молодые ниггеры качают LP
Юнион, Джексон, Йеслер, Двадцать третья
Чувак, я в порядке
Занимайся своими делами, и дай мне заниматься своими
И держу пари, я обставлю этих хреновых ниггеров
Не мокрый на треке (Как дела, крутыши?)
Посмотрите на этих сосунков, они не крутые
Ты связался с городскими рэп-академиками, сучка, кричи!
Мы просто очень скромные, не думай, что ниггер
Не может выдать жару
И не очень-то он и милый
Соло Доу - мой кумир, Черри - это улица
Улицы похоронили моих близких
Спасибо Дре, Доуэллу, Дуби и Малышу Ти
Я покупал сигареты Kool в магазине Mr. Low для своей мамы
В коридорах Догхауса, где рождались мои бомбовые рифмы
С того самого CD мы все стали похожи
Пантеры и гангстеры воспитали нас правильно
Когда фишки летят в разные стороны, вставай и дерись
Кто-то выбрал вершины, а я стреляю по микрофонам
Включись в игру, и я тебя уделаю
Си Диллон убивает своим флоу (Прямо в яблочко, парень)
Известен всему миру, сначала мы его построили,
Потом мы его разрушили, а потом мы наклонили эту корону
Влево, потому что я только что был справа
Потому что мы максимально круты
Как делишки? Да никак
Направляюсь к бабушке с Эзеллом и Фактсом
Кто-то говорит, что я продвинул это дело, кто-то - что он вернул его к жизни
Я вкладываю душу в реальное дело, а ты подделка
Когда я расслаблен, когда я работаю с Джейком Уаном

Черт, как же хорошо говорить о доме...
Черт, как же хорошо говорить о доме...