Текст и перевод песни Jake One - Kissin' the Curb

Kissin' the Curb

[Intro: Busta Rhymes - talking] [echo]
Hey yo
Aftermath is my family nigga!
Yeah
Fuck you want to know what size shoe I wear for?
When I could put a fuckin mule's shoe in your chest cavity nigga!
Yeah, Bishop Lamont, Busta Rhymes, bitch!
[Verse 1: Bishop Lamont]
Fuck that, bear arms, it's my constitutional right
Wild, wild west, this is how we fight
See death around the corner, every day, every night
Act a fool, I pack a tool, unscrew your bug light
What it do, be cool, or be cool in the morgue tonight
I'm hot new, but not new to the game, alright?
La's move, I ain't got shit to prove
Unlike you fag ass rappers that's baggers on youtube
Subliminal disses, yeah I caught you
And you, and you, and you, but where's your album debut?
You see a bitch when you peer in the mirror, I'm not you
I'm grown, I've been dropped out of fuckin high school
And my backpack nigga is where I tuck that tool
I'll be waitin in your kitchen to hop out like Zool
[Chorus: Busta Rhymes - w/ ad libs]
I don't jet, I'll promise that
If you niggaz really know what's good
You don't really want no problems (OHH!)
Check

When the leather strapped with the horse
And we ridin through "Desperado" style knick
Sick, the way a motherfucker spit 'til I'm hoarse
And you know that's how I do it all the while prick (OH!)
And you don't want no problems bitch (just get to kissin the curb)
See you don't want me poppin snitch (just get to kissin the curb)
I don't care if you a trick (just get to kissin the curb)
This motherfucker think he slick (just get to kissin the curb)
I'm sayin
[Verse 2: Bishop Lamont]
Tough guy, every motherfuckin rhymer
When I catch 'em in the street they delicate as fine china
Bitch ass "na" got sand in they vagina
Get shook they like "wha" like The Spoof was behind 'em
I'm no Spector but the tech bro
Go through all's flow, come get ya
Wet ya, you pearl tongue
Clitoris, I'm serious, equivalent to none
Aftermath, yeah you know I got to say it
Only 'cause I know you jealous bitch niggaz hate it
Probably caught your girl on myspace
When she fuckin you, she seein my face
That boy shinin, so you know about that REDRUM
But fuck with me, better duck when them sounds come
[Chorus]
[Verse 3: Bishop Lamont]
F-f-fresh I get, f-f-fresh I spit
Hot girls, got even stone dykes on my dick
It's not a figment, of my imagination
Just a benefit, of Dre affiliation
Pimp genetics, natural charm, good conversation
But fuck the broads bro, back to my battle station
Who want it? You goin to get it
I FedEx it to your house, same day send it
Entrepreneur homeboy, I'm with the business
Blue collar, bloody your collar
If they said you dead, I ain't got to spend a dollar (nope)
It's free of charge when you know the Don Dada
I know O.O.G.'s probably rob your father's father
If you ain't prepared to die, motherfucker don't bother
[Chorus]

Embrasser le Bord du Trottoir

[Intro: Busta Rhymes - parle] [écho]
Hey yo
Aftermath, c'est ma famille, négro!
Ouais
Tu veux savoir quelle pointure je fais ?
Alors que je pourrais te planter une putain de chaussure de mule dans la poitrine, négro !
Ouais, Bishop Lamont, Busta Rhymes, salope !
[Couplet 1: Bishop Lamont]
J'emmerde ça, je porte des armes, c'est mon droit constitutionnel
Far West, sauvage, c'est comme ça qu'on se bat
On voit la mort au coin de la rue, tous les jours, toutes les nuits
Fais le malin, j'ai de quoi dévisser ta veilleuse
Qu'est-ce qu'on fait ? On reste cool ou on finit à la morgue ce soir ?
Je suis nouveau et chaud, mais pas nouveau dans le game, d'accord ?
On bouge, j'ai rien à prouver
Contrairement à vous, rappeurs de merde, qui quémandez sur YouTube
Des piques subliminales, ouais, je t'ai entendu
Et toi, et toi, et toi, mais c'est pour quand vos putains d'albums ?
Tu vois une pute quand tu te regardes dans le miroir, moi je ne suis pas toi
Je suis grand, j'ai arrêté l'école, putain
Et mon sac à dos, négro, c'est là que je planque mon flingue
Je vais t'attendre dans ta cuisine et débarquer comme Zool
[Refrain: Busta Rhymes - avec ad libs]
Je ne plaisante pas, je te le promets
Si vous savez ce qui est bon pour vous, les négros
Vous ne voulez pas d'ennuis (OHH!)
Ecoute

Quand le flingue est chargé
Et qu'on débarque comme dans "Desperado"
Malade, la façon dont je crache jusqu'à en perdre la voix
Et tu sais que c'est comme ça que je fais tout le temps, connard (OH!)
Et tu ne veux pas d'ennuis, salope (alors mets-toi à embrasser le trottoir)
Tu ne veux pas que je te bute, balance (alors mets-toi à embrasser le trottoir)
Je me fous que tu sois une pute (alors mets-toi à embrasser le trottoir)
Ce fils de pute se croit malin (alors mets-toi à embrasser le trottoir)
Je dis
[Couplet 2: Bishop Lamont]
Dur à cuire, chaque putain de rimeur
Quand je les chope dans la rue, ils sont délicats comme de la porcelaine
Petite bite, t'as du sable dans le vagin
Ils tremblent comme si Spoof était derrière eux
Je ne suis pas Spector mais le technicien
Je vois clair dans ton jeu, viens me chercher
Je vais te mouiller, toi et ta langue de vipère
Clitoris, je suis sérieux, inégalable
Aftermath, ouais, tu sais que je dois le dire
Juste parce que je sais que vous détestez ça, bande de jaloux
Tu as probablement surpris ta meuf sur MySpace
Quand elle te baise, elle voit mon visage
Ce garçon brille, alors tu connais REDRUM
Mais fous-moi la paix, baisse-toi quand tu entends les coups de feu
[Refrain]
[Couplet 3: Bishop Lamont]
F-f-frais, je suis, f-f-frais, je crache
Des filles chaudes, même des lesbiennes à me faire des pipes
Ce n'est pas un produit de mon imagination
Juste un avantage de mon affiliation à Dre
Génétique de proxénète, charme naturel, bonne conversation
Mais on s'en fout des meufs, mec, retour à mon poste de combat
Qui en veut ? Tu vas l'avoir
Je te l'envoie par FedEx, livraison le jour même
Entrepreneur, mon pote, je suis dans le business
Col bleu, je te le tache de sang
S'ils ont dit que tu étais mort, je n'ai pas eu à dépenser un dollar (non)
C'est gratuit quand tu connais Don Dada
Je sais qu'O.O.G. a probablement cambriolé ton grand-père
Si tu n'es pas prêt à mourir, fils de pute, ne t'approche pas
[Refrain]