Текст и перевод песни Jake Owen - Damn

Damn

Well I've been all around the world
I've seen all kinds of girls
But I've never seen nothin' like you
Any other day, I'd know just what to say
But right now, girl, I don't have a clue
But you've got me all kinds of helpless
I'm all breathless, restless, and speechless

Well your mama shoulda named you Damn
From all the things that you do to a man
Yeah, you love 'em, you leave 'em
You got us all eating right out of the palm of your hand
Damn
Damn, baby, damn

The way that you hold me
You rock and you roll me
Beats anything I've ever known
You take me to heaven and places I ain't been
And we don't even have to leave home
When I try to scream out your name
Aw baby, all I can say

Is your mama shoulda named you Damn
From all the things that you do to a man
Yeah, you love 'em, you leave 'em
You got us all eating right out of the palm of your hand
Damn
Damn, baby, damn

Well she coulda named you anything
Marilyn or Billie Jean
Baby, there's only one name that makes sense to me

Your mama shoulda named you Damn
From all the things that you do to a man
Yeah, you love 'em, you leave 'em
You got us all eating right out of the palm of your hand
Damn
Damn, baby, damn
Aw damn, baby, damn
Yeah, you're hell on a man
Good Lordy, hot damn

Черт возьми

Я объездил весь мир,
Видел самых разных девушек,
Но такой, как ты, еще не встречал.
В любой другой день я бы знал, что сказать,
Но сейчас, детка, я просто теряюсь.
Ты делаешь меня совершенно беспомощным,
У меня перехватывает дыхание, я не могу ни успокоиться, ни слова сказать.

Твоей маме следовало назвать тебя "Черт возьми",
За все то, что ты делаешь с мужчинами.
Да, ты любишь их, ты бросаешь их,
Мы все едим у тебя с ладони.
Черт возьми,
Черт возьми, детка, черт возьми.

То, как ты обнимаешь меня,
Как ты зажигаешь меня,
Не сравнится ни с чем, что я знал раньше.
Ты возносишь меня на небеса, в места, где я не бывал,
И нам даже не нужно выходить из дома.
Когда я пытаюсь выкрикнуть твое имя,
Детка, все, что я могу сказать,

Это что твоей маме следовало назвать тебя "Черт возьми",
За все то, что ты делаешь с мужчинами.
Да, ты любишь их, ты бросаешь их,
Мы все едим у тебя с ладони.
Черт возьми,
Черт возьми, детка, черт возьми.

Тебя могли назвать как угодно,
Мэрилин или Билли Джин,
Детка, но только одно имя имеет для меня смысл.

Твоей маме следовало назвать тебя "Черт возьми",
За все то, что ты делаешь с мужчинами.
Да, ты любишь их, ты бросаешь их,
Мы все едим у тебя с ладони.
Черт возьми,
Черт возьми, детка, черт возьми.
Ах, черт возьми, детка, черт возьми.
Да, ты просто ад для мужчины,
Господи, черт возьми.