Easy Does It - Jake Owen перевод на французский

Easy Does It

The night is early and the sky's still blue
Ain't even got to where we're going to
And you're nibblin' and whisperin' in my ear
What you wanna do? Baby I do too

Well I don't wanna take this night too fast
It's just beginning, wait a minute, let's make it last

Easy does it
We're gonna take our time, girl we got all night
No need to rush it
Let's just kick back and relax
Slow it on down, soak up this moment
Easy does it

The summer sun is finally going down
Parked on this back road not a soul around
And we're kissing and listening to the radio
When "Let's Get It On" just happened to come on
Well all day long I've been playin' it cool
You say, "Boy I wanna, when you gonna make your move?"

Easy does it
We're gonna take our time, girl we got all night
No need to rush it
Let's just kick back and relax
Slow it on down, soak up this moment
Easy does it

Easy does it
We're gonna take our time, girl we got all night
No need to rush it
Let's just kick on back and relax
Slow it on down, soak up this moment
Easy does it

Ahh, easy does it

Prends ton temps

La nuit est jeune et le ciel est encore bleu
On n'est même pas arrivés à l'endroit où on va
Et tu me mordilles l'oreille et chuchotes
Ce que tu veux faire ? Mon cœur, moi aussi.

Je ne veux pas précipiter cette nuit
Elle ne fait que commencer, attends une minute, faisons-la durer

Prends ton temps
On va prendre notre temps, ma chérie, on a toute la nuit
Pas besoin de se presser
Décontractons-nous et relaxons-nous
Ralentis, savoure ce moment
Prends ton temps

Le soleil d'été descend enfin
On est garés sur cette route de campagne, pas âme qui vive
Et on s'embrasse et on écoute la radio
Et "Let's Get It On" vient de passer
Toute la journée, j'ai joué la carte de la cool attitude
Tu dis : "Mon chéri, j'en ai envie, quand est-ce que tu vas passer à l'action ?"

Prends ton temps
On va prendre notre temps, ma chérie, on a toute la nuit
Pas besoin de se presser
Décontractons-nous et relaxons-nous
Ralentis, savoure ce moment
Prends ton temps

Prends ton temps
On va prendre notre temps, ma chérie, on a toute la nuit
Pas besoin de se presser
Décontractons-nous et relaxons-nous
Ralentis, savoure ce moment
Prends ton temps

Ahh, prends ton temps