Every Reason I Go Back - Jake Owen перевод на немецкий

Every Reason I Go Back

It's one way in, it's one way out
It's one stop, one cop, one bar town
Where its eight-ball winner breaks
And the loser racks

It's the same old cars and the same old trucks
The same old coach with the same bad luck
But on Friday nights the home team side is packed
It's every reason that I left and every reason I go back

Yeah, it's the same old, same old, nothing's changed
Where everybody knows your name
It's a dirt road trip down memory lane and old flame I can't get past
Yeah, it's every reason that I left and every reason I go back

It's the same old questions from my moma's mouth
It's my dad's voice, "Hey boy" just wearing me out
About, "Yes, sir, yes ma'am
This is my house, you don't talk back"

It's the same cheap buddies with the same cheap beer
With the same cheap shots that I always fear
And them same old stories still get the same old laughs
Yeah, it's every reason that I left and every reason I go back

Yeah, it's the same old, same old, nothing's changed
Where everybody knows your name
It's a dirt road trip down memory lane and old flame I can't get past
Oh, it's every reason that I left and every reason I go back

Yeah, it's the same old, same old, nothing's changed
Where everybody knows your name
It's a dirt road trip down memory lane and old flame I can't get past
Yeah, it's every reason that I left, oh, every reason that I left
It's every reason I go back

Oh, I can't wait to get back

Jeder Grund, warum ich zurückgehe

Es ist ein Weg rein, es ist ein Weg raus
Es ist ein Halt, ein Cop, eine Stadt mit einer Bar
Wo der Gewinner beim 8-Ball anstößt
Und der Verlierer die Kugeln aufbaut

Es sind die gleichen alten Autos und die gleichen alten Trucks
Der gleiche alte Trainer mit dem gleichen Pech
Aber an Freitagabenden ist die Seite der Heimmannschaft voll
Es ist jeder Grund, warum ich wegging, und jeder Grund, warum ich zurückgehe

Ja, es ist alles beim Alten, alles beim Alten, nichts hat sich geändert
Wo jeder deinen Namen kennt
Es ist ein Trip über Feldwege in die Vergangenheit und eine alte Flamme, die ich nicht hinter mir lassen kann
Ja, es ist jeder Grund, warum ich wegging, und jeder Grund, warum ich zurückgehe

Es sind die gleichen alten Fragen aus dem Mund meiner Mama
Es ist die Stimme meines Vaters, "Hey Junge", die mich einfach fertig macht
Über "Ja, Sir, ja, Ma'am
Das ist mein Haus, du widersprichst nicht"

Es sind die gleichen alten Kumpels mit dem gleichen billigen Bier
Mit den gleichen fiesen Sprüchen, die ich immer fürchte
Und dieselben alten Geschichten bekommen immer noch die gleichen alten Lacher
Ja, es ist jeder Grund, warum ich wegging, und jeder Grund, warum ich zurückgehe

Ja, es ist alles beim Alten, alles beim Alten, nichts hat sich geändert
Wo jeder deinen Namen kennt
Es ist ein Trip über Feldwege in die Vergangenheit und eine alte Flamme, die ich nicht hinter mir lassen kann
Oh, es ist jeder Grund, warum ich wegging, und jeder Grund, warum ich zurückgehe

Ja, es ist alles beim Alten, alles beim Alten, nichts hat sich geändert
Wo jeder deinen Namen kennt
Es ist ein Trip über Feldwege in die Vergangenheit und eine alte Flamme, die ich nicht hinter mir lassen kann
Ja, es ist jeder Grund, warum ich wegging, oh, jeder Grund, warum ich wegging
Es ist jeder Grund, warum ich zurückgehe

Oh, ich kann es kaum erwarten, zurückzukommen