Текст и перевод песни Jake Owen - Every Reason I Go Back

Every Reason I Go Back

It's one way in, it's one way out
It's one stop, one cop, one bar town
Where its eight-ball winner breaks
And the loser racks

It's the same old cars and the same old trucks
The same old coach with the same bad luck
But on Friday nights the home team side is packed
It's every reason that I left and every reason I go back

Yeah, it's the same old, same old, nothing's changed
Where everybody knows your name
It's a dirt road trip down memory lane and old flame I can't get past
Yeah, it's every reason that I left and every reason I go back

It's the same old questions from my moma's mouth
It's my dad's voice, "Hey boy" just wearing me out
About, "Yes, sir, yes ma'am
This is my house, you don't talk back"

It's the same cheap buddies with the same cheap beer
With the same cheap shots that I always fear
And them same old stories still get the same old laughs
Yeah, it's every reason that I left and every reason I go back

Yeah, it's the same old, same old, nothing's changed
Where everybody knows your name
It's a dirt road trip down memory lane and old flame I can't get past
Oh, it's every reason that I left and every reason I go back

Yeah, it's the same old, same old, nothing's changed
Where everybody knows your name
It's a dirt road trip down memory lane and old flame I can't get past
Yeah, it's every reason that I left, oh, every reason that I left
It's every reason I go back

Oh, I can't wait to get back

Chaque raison pour laquelle je reviens

Il y a une seule entrée, une seule sortie
Un seul arrêt, un seul flic, une ville de bar
Où le gagnant du huit-ball fait la fête
Et le perdant range les boules

Ce sont les mêmes vieilles voitures et les mêmes vieux camions
Le même vieux coach avec la même mauvaise chance
Mais le vendredi soir, le côté de l'équipe locale est bondé
C'est chaque raison pour laquelle je suis parti et chaque raison pour laquelle je reviens

Ouais, c'est toujours pareil, rien n'a changé
Tout le monde connaît ton nom
C'est un voyage sur une route de terre dans le passé et un amour que je ne peux pas oublier
Ouais, c'est chaque raison pour laquelle je suis parti et chaque raison pour laquelle je reviens

Ce sont les mêmes vieilles questions que me pose ma mère
C'est la voix de mon père, "Hé mon garçon", qui me fatigue
Sur "Oui monsieur, oui madame"
C'est ma maison, tu ne réponds pas

Ce sont les mêmes amis pas chers avec la même bière pas chère
Avec les mêmes coups bas que j'ai toujours peur
Et les mêmes vieilles histoires font toujours rire
Ouais, c'est chaque raison pour laquelle je suis parti et chaque raison pour laquelle je reviens

Ouais, c'est toujours pareil, rien n'a changé
Tout le monde connaît ton nom
C'est un voyage sur une route de terre dans le passé et un amour que je ne peux pas oublier
Oh, c'est chaque raison pour laquelle je suis parti et chaque raison pour laquelle je reviens

Ouais, c'est toujours pareil, rien n'a changé
Tout le monde connaît ton nom
C'est un voyage sur une route de terre dans le passé et un amour que je ne peux pas oublier
Ouais, c'est chaque raison pour laquelle je suis parti, oh, chaque raison pour laquelle je suis parti
C'est chaque raison pour laquelle je reviens

Oh, j'ai hâte de revenir