Ghost Town - Jake Owen перевод на немецкий

Ghost Town

Thought it was safe to go outside
But I guess I was wrong
Thought I could take a little ride
Just to see what was going on
Girl I know it′s been awhile
Awhile since you've been gone I swear
Aw but baby I still see you everywhere

Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight
Streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why′d you leave me living in a ghost town
(Why'd you leave me living in a ghost town)

Across the room I see your face
Then it disappears
I hear your voice call out my name
Whispering in my ear
I reach for you but you're not here
You′re still here

Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight
Streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why′d you leave me living in a ghost town

I know you don't want me so why oh why oh why do you haunt me

Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight,
Streetlight glowing
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
At every party, dive bar, backseat in my car
Sounds crazy I know
But you just keep hanging around
You got me living in a ghost town
Girl I see you every road I go down
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
Why′d you leave me living in a ghost town

Geisterstadt

Dachte, es wäre sicher, nach draußen zu gehen
Aber ich schätze, ich lag falsch
Dachte, ich könnte eine kleine Runde drehen
Nur um zu sehen, was los war
Mädchen, ich weiß, es ist eine Weile her
Eine Weile, seit du weg bist, ich schwöre
Oh, aber Baby, ich sehe dich immer noch überall

An jeder Ecke, jedem Café, jeder Nebenstraße, jedem Stoppschild, jeder Ampel
Jeder Straßenlaterne, die leuchtet
Auf jeder Autobahn, jeder Einfahrt, bei jedem schnellen Lied, jedem langsamen Lied in meinem Radio
Auf jeder Party, in jeder Spelunke, auf dem Rücksitz meines Autos
Klingt verrückt, ich weiß
Aber du geisterst einfach weiter herum
Du lässt mich in einer Geisterstadt leben
Mädchen, ich sehe dich auf jeder Straße, die ich entlangfahre
Deine Erinnerung an mich, bereit zum Kampf, Showdown, oh jetzt
Warum hast du mich in einer Geisterstadt zurückgelassen
(Warum hast du mich in einer Geisterstadt zurückgelassen)

Quer durch den Raum sehe ich dein Gesicht
Dann verschwindet es
Ich höre deine Stimme meinen Namen rufen
Mir ins Ohr flüstern
Ich greife nach dir, aber du bist nicht hier
Du bist immer noch hier

An jeder Ecke, jedem Café, jeder Nebenstraße, jedem Stoppschild, jeder Ampel
Jeder Straßenlaterne, die leuchtet
Auf jeder Autobahn, jeder Einfahrt, bei jedem schnellen Lied, jedem langsamen Lied in meinem Radio
Auf jeder Party, in jeder Spelunke, auf dem Rücksitz meines Autos
Klingt verrückt, ich weiß
Aber du geisterst einfach weiter herum
Du lässt mich in einer Geisterstadt leben
Mädchen, ich sehe dich auf jeder Straße, die ich entlangfahre
Deine Erinnerung an mich, bereit zum Kampf, Showdown, oh jetzt
Warum hast du mich in einer Geisterstadt zurückgelassen

Ich weiß, du willst mich nicht, also warum, oh warum, oh warum verfolgst du mich?

An jeder Ecke, jedem Café, jeder Nebenstraße, jedem Stoppschild, jeder Ampel,
Jeder Straßenlaterne, die leuchtet
Auf jeder Autobahn, jeder Einfahrt, bei jedem schnellen Lied, jedem langsamen Lied in meinem Radio
Auf jeder Party, in jeder Spelunke, auf dem Rücksitz meines Autos
Klingt verrückt, ich weiß
Aber du geisterst einfach weiter herum
Du lässt mich in einer Geisterstadt leben
Mädchen, ich sehe dich auf jeder Straße, die ich entlangfahre
Deine Erinnerung an mich, bereit zum Kampf, Showdown, oh jetzt
Warum hast du mich in einer Geisterstadt zurückgelassen