Good Timing - Jake Owen перевод на немецкий

Good Timing

Looks like your cup′s empty
And you're all alone
I got the good stuff with me
Can you hear that song?
It just came on, girl

I can tell that you′re feelin it
I see the words runnin off your lips
And you're crazy cool
Same night, same spot
Don't it look like we′ve got some good timing?

Just a boy and a girl underneath these stars shining
It feels like it was meant to be yea
No, I don′t think it's coincidence
Running into you here like this
Sparks flying, see you smiling
Baby ain′t it crazy? We got... good timing

Look up to that sky girl
It's a full moon night
You just broke up with somebody
Baby so did I
Just the other night, girl

Can you believe what time it is?
11: 11, let′s make a wish
We're gonna have a night we′ll never forget
And it ain't over yet
Girl we got some good timing

Just a boy and a girl underneath these stars shining
It feels like it was meant to be yea
No, I don't think it′s coincidence
Running into you here like this
Sparks flying, see you smiling
Baby ain′t it crazy? We got... good timing

It used to be the only luck I had was a day late dollar short, always bad
And then I saw your face and it all changed up
Baby just like that
It's alright
Right on the money, on the spot
Girl we got some good timing

Just a boy and a girl underneath these stars shining
It feels like it was meant to be yea
No, I don′t think it's coincidence
Running into you here like this
Sparks flying, see you smiling
Baby ain′t it crazy? We got... good timing

Good timing
Good timing

Gutes Timing

Sieht aus, als wär dein Becher leer
Und du bist ganz allein
Ich hab das gute Zeug dabei
Kannst du das Lied hören?
Es kam gerade, Mädchen

Ich merke, dass du es fühlst
Ich seh', wie du die Worte mitsingst
Und du bist wahnsinnig cool
Gleiche Nacht, gleicher Ort
Sieht es nicht so aus, als hätten wir gutes Timing?

Nur ein Junge und ein Mädchen unter diesen leuchtenden Sternen
Es fühlt sich an, als wär's Schicksal, ja
Nein, ich glaube nicht, dass es Zufall ist
Dir hier so über den Weg zu laufen
Funken sprühen, seh dich lächeln
Baby, ist das nicht verrückt? Wir haben... gutes Timing

Schau hoch zum Himmel, Mädchen
Es ist eine Vollmondnacht
Du hast dich gerade von jemandem getrennt
Baby, ich auch
Erst neulich Abend, Mädchen

Kannst du glauben, wie spät es ist?
11:11, lass uns was wünschen
Wir werden eine Nacht haben, die wir nie vergessen werden
Und sie ist noch nicht vorbei
Mädchen, wir haben gutes Timing

Nur ein Junge und ein Mädchen unter diesen leuchtenden Sternen
Es fühlt sich an, als wär's Schicksal, ja
Nein, ich glaube nicht, dass es Zufall ist
Dir hier so über den Weg zu laufen
Funken sprühen, seh dich lächeln
Baby, ist das nicht verrückt? Wir haben... gutes Timing

Früher war mein einziges Glück immer einen Tag zu spät, einen Dollar zu kurz, immer schlecht
Und dann sah ich dein Gesicht und alles änderte sich
Baby, einfach so
Es passt
Genau richtig, auf den Punkt
Mädchen, wir haben gutes Timing

Nur ein Junge und ein Mädchen unter diesen leuchtenden Sternen
Es fühlt sich an, als wär's Schicksal, ja
Nein, ich glaube nicht, dass es Zufall ist
Dir hier so über den Weg zu laufen
Funken sprühen, seh dich lächeln
Baby, ist das nicht verrückt? Wir haben... gutes Timing

Gutes Timing
Gutes Timing