Текст и перевод песни Jake Owen - I Like You a Lot

I Like You a Lot

Me and my buddies grew up on the farm
Can't say much went you're working that hard
Just too tired to talk when the day is through
Never been much for writing love letters,
A bunch of wildflowers seem to say it much better
So if you're asking on how I feel about me and you

Yeah we ride like a Cadillac
Run like a deer
Girl I ain't just whistling Dixie to tickle your ear
Tied tied a little rope in a double square knot
What I'm trying to say in the most romantic way that I got,
Is that I like you a lot, I like you a lot, a whole lot

Well I hope you are happy I finally said it,
Took me awhile so don't you forget it,
I've always heard don't fix it if it ain't broke,
So if you ain't doing anything latter at 11,
Come over and take a ride in the CJ7
I'll take you places you ain't seen before

We ride like a Cadillac
Run like a deer
Girl I ain't just whistling Dixie to tickle your ear
Tied tied a little rope in a double square knot
What I'm trying to say in the most romantic way that I got,
Is that I like you a lot, yeah I like you a lot, a whole lot

Yeah we ride like a Cadillac (ride like a Cadillac)
Run like a deer (Run like a deer)
Girl I ain't just whistling Dixie to tickle your ear
Tied tied a little rope (tied tied a little rope) in a double square knot (in a double square knot)
What I'm trying to say in the most romantic way that I got,
Is that I like you a lot, (yeah I do) yeah I like you a lot, (alright I said it) a whole lot

Yeah we ride like a Cadillac (ride like a Cadillac)
Run like a deer (Run like a deer)
Girl I ain't just whistling Dixie to tickle your ear
Tied tied a little rope (tied tied a little rope) in a double square knot (in a double square knot)
What I'm trying to say in the most romantic way that I got,
Is that I like you a lot, yeah I like you a lot, a whole lot

Ты мне очень нравишься

Мы с моими приятелями выросли на ферме,
Многого не скажешь, когда так много работаешь.
Просто слишком устаешь, чтобы говорить в конце дня.
Никогда не был мастером писать любовные письма,
Букет полевых цветов, кажется, скажет гораздо больше.
Так что, если ты спрашиваешь, что я чувствую к тебе...

Да, мы мчимся, как Кадиллак,
Несемся, как олени.
Девушка, я не просто насвистываю «Дикси», чтобы потешить твой слух.
Завязал маленький узелок двойным узлом.
Что я пытаюсь сказать самым романтичным способом, какой только могу,
Так это то, что ты мне очень нравишься, очень нравишься, безумно нравишься.

Ну, надеюсь, ты рада, что я наконец-то это сказал,
Мне потребовалось время, так что не забывай об этом.
Я всегда слышал: «Не чини то, что не сломано»,
Так что, если ты ничем не занята сегодня в 11,
Приезжай, прокатимся на моем CJ7.
Я покажу тебе места, которых ты раньше не видела.

Мы мчимся, как Кадиллак,
Несемся, как олени.
Девушка, я не просто насвистываю «Дикси», чтобы потешить твой слух.
Завязал маленький узелок двойным узлом.
Что я пытаюсь сказать самым романтичным способом, какой только могу,
Так это то, что ты мне очень нравишься, да, очень нравишься, безумно нравишься.

Да, мы мчимся, как Кадиллак (мчимся, как Кадиллак),
Несемся, как олени (Несемся, как олени).
Девушка, я не просто насвистываю «Дикси», чтобы потешить твой слух.
Завязал маленький узелок (завязал маленький узелок) двойным узлом (двойным узлом).
Что я пытаюсь сказать самым романтичным способом, какой только могу,
Так это то, что ты мне очень нравишься, (да, очень) да, очень нравишься, (ну вот, я сказал это) безумно нравишься.

Да, мы мчимся, как Кадиллак (мчимся, как Кадиллак),
Несемся, как олени (Несемся, как олени).
Девушка, я не просто насвистываю «Дикси», чтобы потешить твой слух.
Завязал маленький узелок (завязал маленький узелок) двойным узлом (двойным узлом).
Что я пытаюсь сказать самым романтичным способом, какой только могу,
Так это то, что ты мне очень нравишься, да, очень нравишься, безумно нравишься.