Nothin' Grows In Shadows - Jake Owen перевод на немецкий

Nothin' Grows In Shadows

Hey you kids, bullying the kids down at your school
One of these days you're gonna grow up, be ashamed
Who gave you the right to decide who is and who aint cool
Who could sit at your table and be on your team and play your games

CHORUS
Let 'em shine, shine like a diamond
Give 'em time and you'll fine theres not cover rose
God's light shines for everybody
So get outta His way
Nothin grows in shadows

Hey fathers, screamin' at your kids from the bleachers
Saying "quit actin like a sissy, suck it up and win"
Maybe you ought'a stop and think about what you're teaching
Yeah you talk about a loser, I dont think it's them

CHORUS
Let 'em shine, shine like a diamond
Give 'em time and you'll fine theres not cover rose
God's light shines for everybody
So get outta His way
Nothin grows in shadows

Well I aint sayin' I aint been a shadow myself
A dark cloud that rained on somebody else
Well I learned a lesson that I need to tell
The doctor that saved my mommas life
Helped beat her cancer, made sure she got well
Was a kid I went to school with all my life
Man I used to give him hell

CHORUS
Let 'em shine, shine like a diamond
Give 'em time and you'll fine theres not cover rose
God's light shines for everybody
So get outta His way
Nothin grows in shadows

Oh get outta His way
Nothin grows in shadows

(Instrumental solo)

Nichts Wächst Im Schatten

Hey ihr Kinder, die ihr die Kinder in eurer Schule schikaniert
Eines Tages werdet ihr erwachsen sein und euch schämen
Wer gab euch das Recht zu entscheiden, wer cool ist und wer nicht
Wer an eurem Tisch sitzen darf und in eurem Team sein und eure Spiele mitspielen darf

REFRAIN
Lasst sie strahlen, strahlen wie ein Diamant
Gebt ihnen Zeit und ihr werdet finden, keine Rose bleibt verdeckt
Gottes Licht scheint für jeden
Also geht ihm aus dem Weg
Nichts wächst im Schatten

Hey Väter, die ihr eure Kinder von der Tribüne anschreit
Und sagt: "Hör auf, dich wie ein Weichei aufzuführen, reiß dich zusammen und gewinn"
Vielleicht solltet ihr mal anhalten und darüber nachdenken, was ihr lehrt
Ja, ihr sprecht von einem Verlierer, ich glaube nicht, dass sie es sind

REFRAIN
Lasst sie strahlen, strahlen wie ein Diamant
Gebt ihnen Zeit und ihr werdet finden, keine Rose bleibt verdeckt
Gottes Licht scheint für jeden
Also geht ihm aus dem Weg
Nichts wächst im Schatten

Nun, ich sage nicht, dass ich nicht selbst ein Schatten gewesen bin
Eine dunkle Wolke, die auf jemand anderen herabregnete
Nun, ich habe eine Lektion gelernt, die ich erzählen muss
Der Arzt, der das Leben meiner Mama gerettet hat
Half ihren Krebs zu besiegen, sorgte dafür, dass es ihr gut ging
War ein Kind, mit dem ich mein ganzes Leben zur Schule ging
Mann, dem habe ich früher die Hölle heiß gemacht

REFRAIN
Lasst sie strahlen, strahlen wie ein Diamant
Gebt ihnen Zeit und ihr werdet finden, keine Rose bleibt verdeckt
Gottes Licht scheint für jeden
Also geht ihm aus dem Weg
Nichts wächst im Schatten

Oh geht ihm aus dem Weg
Nichts wächst im Schatten

(Instrumentalsolo)