Nothin' Grows In Shadows - Jake Owen перевод на французский

Nothin' Grows In Shadows

Hey you kids, bullying the kids down at your school
One of these days you're gonna grow up, be ashamed
Who gave you the right to decide who is and who aint cool
Who could sit at your table and be on your team and play your games

CHORUS
Let 'em shine, shine like a diamond
Give 'em time and you'll fine theres not cover rose
God's light shines for everybody
So get outta His way
Nothin grows in shadows

Hey fathers, screamin' at your kids from the bleachers
Saying "quit actin like a sissy, suck it up and win"
Maybe you ought'a stop and think about what you're teaching
Yeah you talk about a loser, I dont think it's them

CHORUS
Let 'em shine, shine like a diamond
Give 'em time and you'll fine theres not cover rose
God's light shines for everybody
So get outta His way
Nothin grows in shadows

Well I aint sayin' I aint been a shadow myself
A dark cloud that rained on somebody else
Well I learned a lesson that I need to tell
The doctor that saved my mommas life
Helped beat her cancer, made sure she got well
Was a kid I went to school with all my life
Man I used to give him hell

CHORUS
Let 'em shine, shine like a diamond
Give 'em time and you'll fine theres not cover rose
God's light shines for everybody
So get outta His way
Nothin grows in shadows

Oh get outta His way
Nothin grows in shadows

(Instrumental solo)

Rien ne pousse dans l'ombre

Hé, les enfants, vous intimidez les enfants de votre école
Un jour, vous allez grandir et avoir honte
Qui vous a donné le droit de décider qui est cool et qui ne l'est pas
Qui pouvait s'asseoir à votre table, faire partie de votre équipe et jouer à vos jeux

CHORUS
Laissez-les briller, briller comme un diamant
Donnez-leur du temps et vous trouverez qu'il n'y a pas de rose qui couvre
La lumière de Dieu brille pour tout le monde
Alors sortez de son chemin
Rien ne pousse dans l'ombre

Hé, les pères, vous criez à vos enfants depuis les tribunes
En disant "arrête de faire le faible, ravale ta fierté et gagne"
Peut-être que vous devriez vous arrêter et réfléchir à ce que vous enseignez
Oui, vous parlez d'un perdant, je ne pense pas que ce soit eux

CHORUS
Laissez-les briller, briller comme un diamant
Donnez-leur du temps et vous trouverez qu'il n'y a pas de rose qui couvre
La lumière de Dieu brille pour tout le monde
Alors sortez de son chemin
Rien ne pousse dans l'ombre

Eh bien, je ne dis pas que je n'ai pas été une ombre moi-même
Un nuage sombre qui a plu sur quelqu'un d'autre
Eh bien, j'ai appris une leçon que je dois raconter
Le docteur qui a sauvé la vie de ma mère
A aidé à vaincre son cancer, s'est assuré qu'elle se rétablisse
C'était un enfant avec qui j'allais à l'école toute ma vie
Mec, j'avais l'habitude de lui faire l'enfer

CHORUS
Laissez-les briller, briller comme un diamant
Donnez-leur du temps et vous trouverez qu'il n'y a pas de rose qui couvre
La lumière de Dieu brille pour tout le monde
Alors sortez de son chemin
Rien ne pousse dans l'ombre

Oh, sortez de son chemin
Rien ne pousse dans l'ombre

(Solo instrumental)