Текст и перевод песни Jake Owen - River Of Time

River Of Time

Five years old, skipping rocks
Across that Cypress Creek
Mama said: don't you forget
You got church shoes on your feet
Daddy smoked them Salems up
And wore them sideburns down
My world was on a big as that little blink and you miss it town

But we ride, ride, ride, ride, ride that river of time
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Drifting on to where we're going
Hanging on to what's left behind
Yeah, we ride, ride, ride that river of time

Muscle car and a letter jacket,
Crusing the main street drag
Cool as a can of Copenhagen
And a six pack in a bag
We were all about them college girls
When they came home on break
Thought those days would last forever
And growing up would wait

But we ride, ride, ride, ride, ride that river of time
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Drifting on to where we're going
Hanging on to what's left behind
Yeah, we ride, ride, ride that river of time

Now daddy's in his easy chair
Mama's hair's turned grey
She laughs and says it's all
Because of my young and wilder days
I found a girl that makes me smile
I'll never let her go
Growing old don't scare me none
I believe in streets of gold

But we ride, ride, ride, ride, ride that river of time
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Drifting on to where we're going
Hanging on to what's left behind
Yeah, we ride, ride, ride that river of time
Yeah, we ride, ride, ride, ride, ride that river of time
Well, we ride that river of time

Река Времени

Пять лет, пускаю камешки,
По водам Сайпресс Крик.
Мама сказала: «Не забудь,
На тебе церковные ботинки».
Папа курил свои «Салем»,
И носил бакенбарды.
Мой мир был размером с этот маленький, моргни-и-пропустишь, городок.

Но мы плывем, плывем, плывем по реке времени,
Да, мы плывем, плывем по реке времени.
Дрейфуем туда, куда нас несет течение,
Держась за то, что осталось позади.
Да, мы плывем, плывем по реке времени.

Мускул-кар и спортивная куртка,
Гоняем по главной улице.
Крутые, как банка «Копенгагена»,
И шестибаночная упаковка пива.
Мы все были без ума от студенток,
Когда они приезжали домой на каникулы.
Думали, что эти дни будут длиться вечно,
И взросление подождет.

Но мы плывем, плывем, плывем по реке времени,
Да, мы плывем, плывем по реке времени.
Дрейфуем туда, куда нас несет течение,
Держась за то, что осталось позади.
Да, мы плывем, плывем по реке времени.

Теперь папа в своем кресле-качалке,
У мамы волосы поседели.
Она смеется и говорит, что все это
Из-за моей бурной молодости.
Я нашел девушку, которая заставляет меня улыбаться,
Я никогда ее не отпущу.
Старость меня не пугает,
Я верю в золотые улицы.

Но мы плывем, плывем, плывем по реке времени,
Да, мы плывем, плывем по реке времени.
Дрейфуем туда, куда нас несет течение,
Держась за то, что осталось позади.
Да, мы плывем, плывем по реке времени.
Да, мы плывем, плывем, плывем по реке времени.
Что ж, мы плывем по реке времени.