Tell Me - Jake Owen перевод на немецкий

Tell Me

She said she loved me all night long
I couldn′t help but let her string my heart along
I knew better, I still do, but I'm not the first man
Who′s ever played the fool

So tell me, why do I keep holding on?
Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun?
Tell me, why can't I just let go?
Somebody knows, then tell me

I won't point the finger but I′ll take the blame
′Cause I saw her coming from a million miles away
I should've fought the feeling but I gave in
′Cause those lyin' blue eyes kept on pulling me back in

So tell me, why do I keep holding on?
Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun?
Then tell me, why can′t I just let go?
Somebody knows, then tell me

So tell me why do I keep holding on?
Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun?
Then tell me why can't I just let go?
Somebody knows, somebody knows, then tell me

Oh, why can′t you just tell me if you know?

Sag mir

Sie sagte, sie liebte mich die ganze Nacht
Ich konnte nicht anders, als zuzulassen, dass sie mit meinem Herzen spielt
Ich wusste es besser, tue es immer noch, aber ich bin nicht der erste Mann,
der jemals den Narren gespielt hat

Also sag mir, warum halte ich weiter fest?
Oh, warum starre ich immer wieder in den Lauf einer geladenen Waffe?
Sag mir, warum kann ich nicht einfach loslassen?
Jemand weiß es, dann sag mir

Ich werde nicht mit dem Finger auf sie zeigen, aber ich nehme die Schuld auf mich
Denn ich sah sie schon aus meilenweiter Entfernung kommen
Ich hätte gegen das Gefühl ankämpfen sollen, aber ich gab nach
Denn diese lügnerischen blauen Augen zogen mich immer wieder zurück

Also sag mir, warum halte ich weiter fest?
Oh, warum starre ich immer wieder in den Lauf einer geladenen Waffe?
Dann sag mir, warum kann ich nicht einfach loslassen?
Jemand weiß es, dann sag mir

Also sag mir, warum halte ich weiter fest?
Oh, warum starre ich immer wieder in den Lauf einer geladenen Waffe?
Dann sag mir, warum kann ich nicht einfach loslassen?
Jemand weiß es, jemand weiß es, dann sag mir

Oh, warum kannst du es mir nicht einfach sagen, wenn du es weißt?