When You Love Someone - Jake Owen перевод на немецкий

When You Love Someone

It sounds like a lie when you say it
Sounds like a lie cause it is
It don′t matter how you try to play it
It don't matter which way it spins
It ain′t rocket science, baby
It ain't arithmetic

When you love someone
When you really love someone
You don't get drunk at a bar, jump in the car
Roll in the dark and go to far with someone
When you love someone

Well, I′m coming down off a promise
You′re coming down off a buzz
Whether it's love or it′s whiskey
Well, I guess we've both sobered up
Let′s just go ahead and call this thing what it was

Cause when you love someone
When you really love someone
You don't get drunk at a bar, jump in the car
Roll in the dark and go to far with someone
When you love someone

Ooh, don′t wanna hear you're sorry
Ooh, baby, don't waste your breath
Cause it sounds like a lie when you say it
It sounds like a lie cause it is

When you love someone
When you really love someone
You don′t get drunk at a bar, jump in the car
Roll in the dark and go to far with someone
When you love someone
If you really love someone
You don′t get drunk at a bar, jump in the car
Roll in the dark and go to far with someone
Just break my heart with someone
When you love someone
When you love someone

Wenn du jemanden liebst

Es klingt wie eine Lüge, wenn du es sagst
Klingt wie eine Lüge, weil es eine ist
Es spielt keine Rolle, wie du versuchst, es darzustellen
Es ist egal, wie du es drehst und wendest
Das ist keine Raketenwissenschaft, Baby
Das ist keine Arithmetik

Wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden wirklich liebst
Betrinkst du dich nicht in einer Bar, springst ins Auto
Machst im Dunkeln rum und gehst zu weit mit jemand anderem
Wenn du jemanden liebst

Nun, ich wache auf von einem Versprechen
Du kommst von einem Rausch runter
Ob es Liebe ist oder Whiskey
Nun, ich schätze, wir sind beide ernüchtert
Lass uns das Ding einfach beim Namen nennen, was es war

Denn wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden wirklich liebst
Betrinkst du dich nicht in einer Bar, springst ins Auto
Machst im Dunkeln rum und gehst zu weit mit jemand anderem
Wenn du jemanden liebst

Ooh, ich will nicht hören, dass es dir leidtut
Ooh, Baby, verschwende nicht deine Luft
Denn es klingt wie eine Lüge, wenn du es sagst
Es klingt wie eine Lüge, weil es eine ist

Wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden wirklich liebst
Betrinkst du dich nicht in einer Bar, springst ins Auto
Machst im Dunkeln rum und gehst zu weit mit jemand anderem
Wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden wirklich liebst
Betrinkst du dich nicht in einer Bar, springst ins Auto
Machst im Dunkeln rum und gehst zu weit mit jemand anderem
Brich mir einfach das Herz mit jemand anderem
Wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst