Who Said Whiskey - Was Meant To Drink A Woman Away - Jake Owen перевод на французский

Who Said Whiskey - Was Meant To Drink A Woman Away

Oh boys, do y'all see that blond in the back
Standing near the bachelorette?
Yeah, well, I've been coming here for the last couple years
She's about as hot as it gets

Well, she's acting kinda shy but just give her a while
Every thing's about to change
No, I can't hear their toast but I know where this goes
It always happens the same

Yeah, one shot will get her out on the dance floor
One more, she starts to like the taste
And a few rounds later she'll be hanging on some fella
Right up in front of the stage

Another couple drinks, oh, they're headed to his place
Tonight is some guy's lucky day
Oh, now who said whiskey
Was meant to drink a woman away?

Oh boys, here she goes, the booze's started flowing
She's beginning to loosen up
Yeah, she and all her friends are headed towards the band
They must've played a songs she loves

Well, she's singing to the music the way them hips are moving
Looks like she's got the feeling right
Well, a slow song is coming, y'all, she's looking round for someone
I swear it happens every time

One shot will get her out on the dance floor
One more she starts to like the taste
And a few rounds later she'll be hanging on some fella
Right up in front of the stage

Another couple drinks, oh, they're headed to his place
Tonight is some guy's lucky day
Oh, now who said whiskey
Was meant to drink a woman away?

And with every sip she takes inhibitions go away
And a good time is all that she sees
Well, excuse me boys, I gotta go and say hello
That lady looks thirsty to me

Well, one shot will get her out on the dance floor
One more she starts to love the taste
And a few rounds later she'll be hanging on some fella
Right up in front of the stage

Another couple drinks, oh, they're headed to his place
Tonight is some guy's lucky day
Oh' now who said whiskey, who said whiskey, who said whiskey
Was meant to drink a woman away?

Qui a dit que le whisky - Était fait pour boire une femme?

Oh les filles, vous voyez cette blonde au fond?
Debout près de la bachelorette?
Eh bien, je viens ici depuis quelques années maintenant
Elle est aussi belle qu'il n'y paraît

Elle a l'air un peu timide, mais donnez-lui un peu de temps
Tout va changer
Non, je n'entends pas leur toast, mais je sais comment ça va se passer
C'est toujours pareil

Ouais, un shot la fera danser
Un autre, elle va commencer à aimer le goût
Et quelques tours plus tard, elle sera accrochée à un type
Juste devant la scène

Encore un ou deux verres, oh, ils vont chez lui
Ce soir, c'est le jour de chance d'un mec
Oh, qui a dit que le whisky
Était fait pour boire une femme?

Oh les filles, la voilà, l'alcool coule
Elle commence à se détendre
Ouais, elle et toutes ses amies se dirigent vers le groupe
Ils doivent avoir joué une chanson qu'elle aime

Elle chante avec la musique, regarde ses hanches bouger
On dirait qu'elle a la sensation
Une chanson lente arrive, les filles, elle cherche quelqu'un
Je vous jure, c'est toujours comme ça

Un shot la fera danser
Un autre, elle va commencer à aimer le goût
Et quelques tours plus tard, elle sera accrochée à un type
Juste devant la scène

Encore un ou deux verres, oh, ils vont chez lui
Ce soir, c'est le jour de chance d'un mec
Oh, qui a dit que le whisky
Était fait pour boire une femme?

Et avec chaque gorgée qu'elle prend, les inhibitions s'envolent
Et tout ce qu'elle voit, c'est le bon moment
Excusez-moi les gars, je dois aller la saluer
Cette dame a l'air d'avoir soif

Un shot la fera danser
Un autre, elle va commencer à adorer le goût
Et quelques tours plus tard, elle sera accrochée à un type
Juste devant la scène

Encore un ou deux verres, oh, ils vont chez lui
Ce soir, c'est le jour de chance d'un mec
Oh, qui a dit que le whisky, qui a dit que le whisky, qui a dit que le whisky
Était fait pour boire une femme?