Wide Awake - Jake Owen перевод на немецкий

Wide Awake

Girl I know it′s late for me to be callin'
But what else was I gonna do
I wake up with a heart full of love
And no one around to give it to

It′s just me here staring up at the ceiling
Feelin' like a watch that's been wound too tight
Nothin′ but the sound of the box cars rumblin′
In the middle of the night

And I'm wide awake thinkin′ bout you baby
I'm wide awake and I′m goin' crazy
I′m wide awake
Now honey how about you?

Don't ya ever feel like this 'ole rock we′re ridin′
Is only ruenin' to wear yah down
And don′t yah wish that you had someone there
To wrap your lovin' arms around

And I′m wide awake thinkin' bout yah baby
I′m wide awake and I'm goin' crazy
I′m wide awake
Now honey how bout you?

Ah honey how bout you?

And I′m wide awake
Oh, I'm thinki′n bout ya baby

I'm wide awake
Ah, and I′m goin' crazy
I′m wide awake
Now honey how bout you?

How bout you baby?

You know I'm wide awake
And I'm thinkin bout ya
I′m wide awake
Oh, and I′m goin' crazy
I′m wide awake
Now honey how about you

How bout ya baby?

Hellwach

Schatz, ich weiß, es ist spät, dass ich anrufe
Aber was hätte ich sonst tun sollen
Ich wache auf mit einem Herzen voller Liebe
Und niemandem hier, dem ich sie geben kann

Nur ich bin hier und starre an die Decke
Fühle mich wie eine Uhr, die zu fest aufgezogen wurde
Nichts als das Geräusch der Güterwagen, die rattern
Mitten in der Nacht

Und ich bin hellwach und denke an dich, Baby
Ich bin hellwach und werde verrückt
Ich bin hellwach
Nun, Süße, was ist mit dir?

Fühlst du nicht auch manchmal, dass dieser alte Fels, auf dem wir reiten
Nur dazu da ist, dich zu zermürben?
Und wünschst du dir nicht auch jemanden da
Den du mit deinen liebenden Armen umschlingen kannst?

Und ich bin hellwach und denke an dich, Baby
Ich bin hellwach und werde verrückt
Ich bin hellwach
Nun, Süße, was ist mit dir?

Ah, Süße, was ist mit dir?

Und ich bin hellwach
Oh, ich denke an dich, Baby

Ich bin hellwach
Ah, und ich werde verrückt
Ich bin hellwach
Nun, Süße, was ist mit dir?

Was ist mit dir, Baby?

Du weißt, ich bin hellwach
Und ich denke an dich
Ich bin hellwach
Oh, und ich werde verrückt
Ich bin hellwach
Nun, Süße, was ist mit dir?

Was ist mit dir, Baby?