Текст и перевод песни Jake Owen - You Ain't Going Nowhere

You Ain't Going Nowhere

Put a hundred thousand miles on this Bronco
Running, gunning, flying up and down the gulf coast
Climbed a mile-high Colorado rock
Trying to leave our love at the top, at the top, girl
Tried to lose you in a New York city skyline
Wrote you a [?] Vegas table, let it all ride
I've been going every place there is
To let this love go like you did

I'm going out of my mind, going out on a limb
Going out on the town with all my friends
I tried a new girl, new look, a new town
I didn't get it when you said you'd always stick around
You're out in a crown in the dark of the night
Saying you'd never leave, you've never been so right
See you in a blue sky, breathe you in the night air
Girl, you're always right there, you ain't going nowhere
You ain't going nowhere

Usually time will patch up all this pain I'm feeling
But I ain't forgetting nothing, I ain't healing
I guess it's true that a heart, it don't break even
I thought you were leaving

I'm going out of my mind, going out on a limb
Going out on the town with all my friends
I tried a new girl, new look, a new town
I didn't get it when you said you'd always stick around
You're out in a crown in the dark of the night
Saying you'd never leave, you've never been so right
See you in a blue sky, breathe you in the night air
Girl, you're always right there, you ain't going nowhere
You ain't going nowhere

I'm going crazy, baby, I'm going down
It's like we're the last two left in a ghost town

I'm going out of my mind, going out on a limb
Going out on the town with all my friends
I tried a new girl, new look, a new town
I didn't get it when you said you'd always stick around
You're out in a crown in the dark of the night
Saying you'd never leave, you've never been so right
See you in a blue sky, breathe you in the night air
Girl, you're always right there, you ain't going nowhere
You ain't going nowhere
No, you ain't going nowhere
Mmm, you ain't going nowhere

Tu ne vas nulle part

J'ai roulé 100 000 miles dans ce Bronco
En courant, en tirant, en volant le long de la côte du golfe
J'ai grimpé un rocher du Colorado haut d'un mile
Essayer de laisser notre amour au sommet, au sommet, ma chérie
J'ai essayé de te perdre dans les gratte-ciel de New York
Je t'ai écrit un [?] à la table de Vegas, j'ai tout mis en jeu
J'ai été partout
Pour laisser cet amour s'en aller comme tu l'as fait

Je perds la tête, je m'aventure
Je sors en ville avec tous mes amis
J'ai essayé une nouvelle fille, un nouveau look, une nouvelle ville
Je n'ai pas compris quand tu as dit que tu resterais toujours
Tu es là, dans une couronne, dans l'obscurité de la nuit
Disant que tu ne partirais jamais, tu n'as jamais eu autant raison
Je te vois dans un ciel bleu, je t'inspire dans l'air de la nuit
Ma chérie, tu es toujours là, tu ne vas nulle part
Tu ne vas nulle part

D'habitude, le temps répare toute cette douleur que je ressens
Mais je n'oublie rien, je ne guéris pas
Je suppose que c'est vrai qu'un cœur, il ne se brise pas
Je pensais que tu partais

Je perds la tête, je m'aventure
Je sors en ville avec tous mes amis
J'ai essayé une nouvelle fille, un nouveau look, une nouvelle ville
Je n'ai pas compris quand tu as dit que tu resterais toujours
Tu es là, dans une couronne, dans l'obscurité de la nuit
Disant que tu ne partirais jamais, tu n'as jamais eu autant raison
Je te vois dans un ciel bleu, je t'inspire dans l'air de la nuit
Ma chérie, tu es toujours là, tu ne vas nulle part
Tu ne vas nulle part

Je deviens fou, ma chérie, je suis en train de sombrer
C'est comme si nous étions les deux derniers dans une ville fantôme

Je perds la tête, je m'aventure
Je sors en ville avec tous mes amis
J'ai essayé une nouvelle fille, un nouveau look, une nouvelle ville
Je n'ai pas compris quand tu as dit que tu resterais toujours
Tu es là, dans une couronne, dans l'obscurité de la nuit
Disant que tu ne partirais jamais, tu n'as jamais eu autant raison
Je te vois dans un ciel bleu, je t'inspire dans l'air de la nuit
Ma chérie, tu es toujours là, tu ne vas nulle part
Tu ne vas nulle part
Non, tu ne vas nulle part
Mmm, tu ne vas nulle part