Текст и перевод песни Jake & Papa feat. Josh Monterrosa - Next To You

Next To You

I won't sleep
If I can't sleep next to you
And I won't't be
If I can't be next to you

(1)
3 A.M. in this hotel
Talkin on the phone on your voice mail
My brain heavy
And this bed heavy
And this bad
On my coattail
She bad like
She ain't right
But she ain't wrong
He dead wrong
Yeah he ain't right
For stayin out all night
While she at home
I got nerve even calling your phone
Yeah I know

Cuz everybody want a million girls
I promise you
It ain't even worth it to me
Cuz if you ain't here in my air
I promise you
It ain't even worth that I breathe
Ya know what I'm talking about
And I put that on everything

I won't sleep
If I can't sleep next to you
And I won't be
If I can't be next to you

I could pour another drink
Like fuck it
Go and take another girl down
Like fuck it
Take her to the mall blow money
But you and me, both know
That it about nothin'
Know whatI'm talkin' bout
I won't sleep
If I can't sleep next to you Ay, ay

Fuck all these hoes and bros with no top
All of this gold & stones in this watch
Cuz when I'm riding round
On your side to town
Its only 2 seats in this drop
And I'm Singing like
I don't wanna be lonely
Girl don't let me be lonely

Cuz everybody want a million girls
I promise you
It ain't even worth it to me
Cuz if you ain't here in my air
I promise you
It ain't even worth that I breathe
Ya know what I'm talking about
And I put that on everything

I won't sleep
If I can't sleep next to you
And I won't be
If I can't be next to you

I could pour another drink
Like fuck it
Go and take another girl down
Like fuck it
Take her to the mall blow money
But you and me, both know
That it about nothin'
Know whatI'm talkin' bout
I won't sleep
If I can't sleep next to you Ay, ay

()
Girl I know
Yeah I know
I know I ain't the perfect man
Ooh baby
But you know
Yeah you know
You know I ain't willing to lose you
Never
Girl I ain't crazy
So girl I'm comin' home if you ready
Comin' home if you're ready
Have my best side ready
Claimin' til you ready
Cause we all know a house ain't home
If you're love ain't there
Waiting
Waiting
Waiting

I won't sleep
If I can't sleep next to you
And I won't be
If I can't be next to you

I could pour another drink
Like fuck it
Go and take another girl down
Like fuck it
Take her to the mall blow money
But you and me, both know
That it about nothin'
Know whatI'm talkin' bout
I won't sleep
If I can't sleep next to you Ay, ay

Près de toi

Je ne dormirai pas
Si je ne peux pas dormir près de toi
Et je ne serai pas
Si je ne peux pas être près de toi

(1)
3h du matin dans cet hôtel
Parlant au téléphone sur ta messagerie vocale
Mon cerveau lourd
Et ce lit lourd
Et ce mal
Sur ma queue de veste
Elle est mauvaise comme
Elle n'est pas bien
Mais elle n'a pas tort
Il a complètement tort
Oui, il n'a pas raison
Pour être sorti toute la nuit
Alors qu'elle est à la maison
J'ai le culot même de t'appeler
Oui, je sais

Parce que tout le monde veut un million de filles
Je te promets
Ça ne vaut même pas la peine pour moi
Parce que si tu n'es pas là dans mon air
Je te promets
Ça ne vaut même pas la peine que je respire
Tu sais de quoi je parle
Et je mets ça sur tout

Je ne dormirai pas
Si je ne peux pas dormir près de toi
Et je ne serai pas
Si je ne peux pas être près de toi

Je pourrais verser un autre verre
Comme tant pis
Va et emmène une autre fille avec toi
Comme tant pis
Emmène-la au centre commercial, dépense de l'argent
Mais toi et moi, on sait tous les deux
Que c'est à propos de rien
Tu sais de quoi je parle
Je ne dormirai pas
Si je ne peux pas dormir près de toi Ay, ay

Fous toutes ces salopes et ces mecs sans toit
Tout cet or et ces pierres dans cette montre
Parce que quand je roule
À tes côtés en ville
Il n'y a que 2 places dans cette berline
Et je chante comme
Je ne veux pas être seul
Ma chérie, ne me laisse pas être seul

Parce que tout le monde veut un million de filles
Je te promets
Ça ne vaut même pas la peine pour moi
Parce que si tu n'es pas là dans mon air
Je te promets
Ça ne vaut même pas la peine que je respire
Tu sais de quoi je parle
Et je mets ça sur tout

Je ne dormirai pas
Si je ne peux pas dormir près de toi
Et je ne serai pas
Si je ne peux pas être près de toi

Je pourrais verser un autre verre
Comme tant pis
Va et emmène une autre fille avec toi
Comme tant pis
Emmène-la au centre commercial, dépense de l'argent
Mais toi et moi, on sait tous les deux
Que c'est à propos de rien
Tu sais de quoi je parle
Je ne dormirai pas
Si je ne peux pas dormir près de toi Ay, ay

()
Ma chérie, je sais
Oui, je sais
Je sais que je ne suis pas l'homme parfait
Ooh, bébé
Mais tu sais
Oui, tu sais
Tu sais que je ne suis pas prêt à te perdre
Jamais
Ma chérie, je ne suis pas fou
Alors ma chérie, je rentre à la maison si tu es prête
Je rentre à la maison si tu es prête
J'ai mon meilleur côté prêt
Je revendique jusqu'à ce que tu sois prête
Parce qu'on sait tous qu'une maison n'est pas une maison
Si ton amour n'est pas là
En attente
En attente
En attente

Je ne dormirai pas
Si je ne peux pas dormir près de toi
Et je ne serai pas
Si je ne peux pas être près de toi

Je pourrais verser un autre verre
Comme tant pis
Va et emmène une autre fille avec toi
Comme tant pis
Emmène-la au centre commercial, dépense de l'argent
Mais toi et moi, on sait tous les deux
Que c'est à propos de rien
Tu sais de quoi je parle
Je ne dormirai pas
Si je ne peux pas dormir près de toi Ay, ay