Текст и перевод песни Jake Paul - That Ain't On the News

That Ain't On the News

Pressure hard, they all watchin′ now
Make a mistake, world on me now
It ain't easy, just a kid from a small town
To every news publication tryna take me down
I′m human too, they want me to lose
Want me in a noose, but they ain't tell the truth
Tryna drag my name, tryna stop my game
Don't know the pain, bitch, I know the pain

Man, where was y′all at when I was on email
Tryna stop depressed fans from killin′ themselves?
Man, where was y'all at when I was in the kitchen
Whippin′ up meals for kids on Thanksgivin'?
Where was y′all at when I was with a teacher
Handin' out backpacks & handing out t-shirts?
Or where was y′all at when Make-A-Wish hit me?
To meet my girl, Caylee
Damn, that shit changed me

That ain't on the news
That ain't on the news
You think you know me
But that ain′t on the news
That ain′t on your Twitter
That ain't on your Insta′
That ain't on your Twitter
Man, that ain′t on your Insta'

This is for all of the liars
Spreadin′ these rumors like a virus
They don't really know nothin' ′bout us
They don′t know nothin' about us

I′m sorry for my actions, man, I'm askin′ for forgiveness
Man, I'm askin′ you to witness my growth in this business
My growth as a kid, shit, I know you can't admit it
You know that I kill it, you know my game pippin'
You know the views rippin′, you know that I′m a villain
You know the bank chillin', you know that you can′t stop me
Yeah, I know that I'm cocky, you know that I′m tryna not be
Like I said I'm sorry, but I gotta ask, man

Where was y′all at when I was in the lunchroom
Stoppin' kids from gettin' bullied?
They were scared to come to school
Man, where was y′all at when I was 17 years old
And livin′ on my own, tryna to find a way to grow?
Man, where was y'all at when Selena left Disney?
Didn′t talk shit to her, but now you talk shit to me
Where was y'all at when the neighbors didn′t hate me?
They all wanted pictures, but now they tryna play me

That ain't on the news (that ain′t on the news)
That ain't on the news (oh)
You think you know me (that ain't on the news)
But that ain′t on the news
That ain′t on your Twitter (but that ain't on the news)
That ain′t on your Insta'
That ain′t on your Twitter
Man, that ain't on your Insta′

This is for all of the liars (all of the liars)
Spreadin' these rumors like a virus (virus)
They don't really know nothin′ ′bout us
They don't know nothin′ about us
This is for all of the liars (all of the liars)
Spreadin' these rumors like a virus (like a virus)
They don′t really know nothin' ′bout us
They don't know nothin' about us (they don′t know nothin′ about us)

(That ain't on the news) this is for all of the liars (that ain′t on the news)
(You think you know me, but that ain't on the news) spreadin′ these rumors like a virus
(That ain't on your Twitter) they don′t really know nothin' 'bout us (that ain′t on your Insta′)
(That ain't on your Twitter, man) they don′t know nothin' about us (that ain′t on your Insta')

Этого нет в новостях

Давят сильно, все смотрят сейчас,
Ошибусь — весь мир на меня набросится.
Нелегко, ведь я просто парень из маленького городка,
А все эти новостные издания пытаются меня свалить с ног.
Я тоже человек, детка, они хотят, чтобы я проиграл,
Хотят видеть меня в петле, но они не говорят правду.
Пытаются очернить мое имя, пытаются остановить мою игру,
Не знают боли, сучка, я знаю боль.

Мужик, где вы все были, когда я сидел за электронной почтой,
Пытаясь удержать депрессивных фанатов от самоубийства?
Мужик, где вы все были, когда я был на кухне,
Готовил еду для детей на День благодарения?
Где вы все были, когда я был с учителем,
Раздавал рюкзаки и футболки?
Или где вы все были, когда «Make-A-Wish» связались со мной,
Чтобы я встретился с моей девочкой, Кейли?
Черт, это изменило меня.

Этого нет в новостях.
Этого нет в новостях.
Ты думаешь, ты знаешь меня,
Но этого нет в новостях.
Этого нет в твоем Твиттере,
Этого нет в твоем Инстаграме.
Этого нет в твоем Твиттере,
Мужик, этого нет в твоем Инстаграме.

Это для всех лжецов,
Распространяющих эти слухи, как вирус.
Они ничего не знают о нас,
Они ничего не знают о нас.

Простите за мои поступки, мужик, я прошу прощения,
Мужик, я прошу вас засвидетельствовать мой рост в этом бизнесе,
Мой рост как парня, черт, я знаю, вы не можете этого признать,
Вы знаете, что я крут, вы знаете, моя игра — огонь,
Вы знаете, что просмотры прут, вы знаете, что я злодей,
Вы знаете, что банковский счет растет, вы знаете, что вы не можете меня остановить.
Да, я знаю, что я дерзкий, вы знаете, что я пытаюсь таким не быть.
Как я уже сказал, простите, но я должен спросить, мужик,

Где вы все были, когда я был в столовой,
Не давал детям издеваться друг над другом?
Они боялись ходить в школу.
Мужик, где вы все были, когда мне было 17 лет,
И я жил один, пытаясь найти способ расти?
Мужик, где вы все были, когда Селена ушла из Диснея?
Вы не говорили ей гадостей, но теперь вы говорите гадости мне.
Где вы все были, когда соседи меня не ненавидели?
Они все хотели сфотографироваться, но теперь они пытаются меня подставить.

Этого нет в новостях (этого нет в новостях).
Этого нет в новостях (о).
Ты думаешь, ты знаешь меня (этого нет в новостях),
Но этого нет в новостях.
Этого нет в твоем Твиттере (но этого нет в новостях),
Этого нет в твоем Инстаграме.
Этого нет в твоем Твиттере,
Мужик, этого нет в твоем Инстаграме.

Это для всех лжецов (всех лжецов),
Распространяющих эти слухи, как вирус (вирус).
Они ничего не знают о нас,
Они ничего не знают о нас.
Это для всех лжецов (всех лжецов),
Распространяющих эти слухи, как вирус (как вирус).
Они ничего не знают о нас,
Они ничего не знают о нас (они ничего не знают о нас).

(Этого нет в новостях) это для всех лжецов (этого нет в новостях),
(Ты думаешь, ты знаешь меня, но этого нет в новостях) распространяющих эти слухи, как вирус,
(Этого нет в твоем Твиттере) они ничего не знают о нас (этого нет в твоем Инстаграме),
(Этого нет в твоем Твиттере, мужик) они ничего не знают о нас (этого нет в твоем Инстаграме).