California Rain - Jake Scott перевод на немецкий

California Rain

You should see the summer breeze in her long hair
A billion stars up in the sky and they all stare at her
She's a mystery to me, a mystery to me
You should see the way she smiles with her whole face
How she walks into a room and the air changes
It's a gift just to see, a gift to see

And the birds find home in the arms of trees
And that girl's home to me

She's on fire like a southern sunrise
Deep as midnight ocean waves
Wild like painted horses running
Cool as California rain
Cool as California rain

You should see the million miles there within her eyes
Every time I think I know her, she takes me by surprise
She's a mystery to me, a mystery to me
Yeah, and as the flowers long for the break of day
With her, I feel the same

She's on fire like a southern sunrise
Deep as midnight ocean waves
Wild like painted horses running
Cool as California rain
Cool as California rain

If I could live a hundred lives on earth
I'd give them all for just one life with her

'Cause she's on fire like a southern sunrise
Deep as midnight ocean waves
Wild like painted horses running
Cool as California rain

She's on fire like a southern sunrise
Deep as midnight ocean waves
Wild like painted horses running
Cool as California rain
Cool as California rain

Kalifornischer Regen

Du solltest die Sommerbrise in ihrem langen Haar sehen
Eine Milliarde Sterne am Himmel, die alle sie anstarren
Sie ist ein Rätsel für mich, ein Rätsel für mich
Du solltest sehen, wie sie mit ihrem ganzen Gesicht lächelt
Wie sie einen Raum betritt und die Luft sich verändert
Es ist ein Geschenk, dies zu sehen, ein Geschenk zu sehen

Und Vögel finden Heimat in den Armen der Bäume
Und dieses Mädchen ist meine Heimat

Sie brennt wie ein Sonnenaufgang im Süden
Tief wie Mitternachtsozeanwellen
Wild wie gemalte rennende Pferde
Kühl wie kalifornischer Regen
Kühl wie kalifornischer Regen

Du solltest die Millionen Meilen in ihren Augen sehen
Jedes Mal, wenn ich sie zu kennen glaube, überrascht sie mich
Sie ist ein Rätsel für mich, ein Rätsel für mich
Und wie Blumen sich nach dem Tagesanbruch sehnen
Fühle ich dasselbe mit ihr

Sie brennt wie ein Sonnenaufgang im Süden
Tief wie Mitternachtsozeanwellen
Wild wie gemalte rennende Pferde
Kühl wie kalifornischer Regen
Kühl wie kalifornischer Regen

Wenn ich hundert Leben auf Erden leben könnte
Gäbe ich sie alle für ein Leben mit ihr

Denn sie brennt wie ein Sonnenaufgang im Süden
Tief wie Mitternachtsozeanwellen
Wild wie gemalte rennende Pferde
Kühl wie kalifornischer Regen

Sie brennt wie ein Sonnenaufgang im Süden
Tief wie Mitternachtsozeanwellen
Wild wie gemalte rennende Pferde
Kühl wie kalifornischer Regen
Kühl wie kalifornischer Regen