It’s Gonna Be You - Jake Scott перевод на немецкий

It’s Gonna Be You

All my clothes smell a little bit like you
I would die if they didn't
Only want a life with you in it
I heard them say love will burn out like a flame
There's a thrill in the chase
Then the fire fades away

There's so much I don't know
But I know I'm gonna stay

At the end of time
If there's only one thing that I get right
It's gonna be you
All I'm gonna do is keep on falling for you

You've got this smile you only ever give to me
Honey, I've been gone awhile
Now you're all I wanna see

I know less now then I did then
But I am sure of this

At the end of time
If there's only one thing that I get right
It's gonna be you
All I'm gonna do
When the night gets dark
When it feels like everything is falling apart
All of me is gonna keep
Keep on falling for you

Gladly, I would say goodbye
To anything else I could ever find
To hold on to you for the rest of my life
I'll keep on falling for you
Gladly, I would say goodbye
To anything else I could ever find
To hold on to you for the rest of my life

At the end of time
If there's only one thing that I get right
It's gonna be you
All I'm gonna do
When the night gets dark
When it feels like everything is falling apart
All of me is gonna keep
Keep on falling for you

Es wird immer nur du sein

Meine ganze Kleidung riecht ein bisschen nach dir
Ich würde sterben, wenn sie es nicht täte
Ich will nur ein Leben mit dir darin
Ich hörte sie sagen, Liebe wird wie eine Flamme ausbrennen
Es gibt einen Nervenkitzel in der Jagd
Dann verblasst das Feuer

Es gibt so viel, was ich nicht weiß
Aber ich weiß, dass ich bleiben werde

Am Ende der Zeit
Wenn es nur eine Sache gibt, die ich richtig mache
Wirst du es sein
Alles, was ich tun werde, ist, mich weiter in dich zu verlieben

Du hast dieses Lächeln, das du nur mir schenkst
Schatz, ich war eine Weile weg
Jetzt bist du alles, was ich sehen will

Ich weiß jetzt weniger als damals
Aber dessen bin ich mir sicher

Am Ende der Zeit
Wenn es nur eine Sache gibt, die ich richtig mache
Wirst du es sein
Alles, was ich tun werde
Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn es sich anfühlt, als würde alles auseinanderfallen
Mein ganzes Ich wird sich weiterhin
Weiterhin in dich verlieben

Gerne würde ich mich verabschieden
Von allem anderen, was ich jemals finden könnte
Um dich für den Rest meines Lebens festzuhalten
Ich werde mich weiter in dich verlieben
Gerne würde ich mich verabschieden
Von allem anderen, was ich jemals finden könnte
Um dich für den Rest meines Lebens festzuhalten

Am Ende der Zeit
Wenn es nur eine Sache gibt, die ich richtig mache
Wirst du es sein
Alles was ich tun werde
Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn es sich anfühlt, als würde alles auseinanderfallen
Mein ganzes Ich wird sich weiterhin
Weiterhin in dich verlieben