Long Goodbye - Jake Scott перевод на немецкий

Long Goodbye

Winter comes all at once
Frost on leaves in the mornin'
We've seen cracks on the wall
We just keep ignorin'
Three more months the lease is done
And neither one of us wants to bring it up

We won't move too fast
But what we had is in the past

This ten thousand miles between our eyes
You touch me, nothing to ignite
And we round up reasons why
We know there's nothing left to try
This is a long goodbye, ooh

I stayed out late and didn't call
But you didn't even notice
Last year came and then it went
The year I thought you'd say yes
I don't remember when we stopped
Going by the jewelry shop
The thing that's killing us is killing time

This ten thousand miles between our eyes
You touch me, nothing to ignite
And we round up reasons why
We know there's nothing left to try
This is a long goodbye, ooh
This is a long goodbye, ooh

We've been through so much
But what it was is not enough
And we won't move too fast
But what we had is in the past

This ten thousand miles between our eyes
You touch me, nothing to ignite
And we round up reasons why
We know there's nothing left to try
This is a long goodbye

Langer Abschied

Der Winter kommt ganz plötzlich
Frost auf den Blättern am Morgen
Wir haben Risse in der Wand gesehen
Wir ignorieren sie einfach weiter
Noch drei Monate, dann ist der Mietvertrag zu Ende
Und keiner von uns will es ansprechen

Wir werden uns nicht zu schnell bewegen
Aber was wir hatten, liegt in der Vergangenheit

Diese zehntausend Meilen zwischen unseren Augen
Du berührst mich, nichts entzündet sich
Und wir sammeln Gründe, warum
Wir wissen, dass es nichts mehr zu versuchen gibt
Das ist ein langer Abschied, ooh

Ich blieb lange weg und rief nicht an
Aber du hast es nicht einmal bemerkt
Letztes Jahr kam und ging
Das Jahr, in dem ich dachte, du würdest Ja sagen
Ich erinnere mich nicht mehr, wann wir aufgehört haben
Am Juweliergeschäft vorbeizugehen
Das, was uns umbringt, ist die Zeit, die vergeht

Diese zehntausend Meilen zwischen unseren Augen
Du berührst mich, nichts entzündet sich
Und wir sammeln Gründe, warum
Wir wissen, dass es nichts mehr zu versuchen gibt
Das ist ein langer Abschied, ooh
Das ist ein langer Abschied, ooh

Wir haben so viel durchgemacht
Aber was es war, ist nicht genug
Und wir werden uns nicht zu schnell bewegen
Aber was wir hatten, liegt in der Vergangenheit

Diese zehntausend Meilen zwischen unseren Augen
Du berührst mich, nichts entzündet sich
Und wir sammeln Gründe, warum
Wir wissen, dass es nichts mehr zu versuchen gibt
Das ist ein langer Abschied