Married Young - Jake Scott перевод на французский

Married Young

Hey, everybody in this industry's gonna be
Telling me I'm losing my mind
A famous singer said, "Look at you
22, you're about to ruin your life"

But if I'm gonna make mistakes either way
I wanna make 'em all with you

So let's get married young
Everybody's trying to scare me
And say that I'm dumb, but
Why would I take it slow
When I know I've found the one?
Let's get married, married young

La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da

If there's never been a wise man rushin' in
I would rather be a fool
Please tell me why should I take my time
When I ain't got a doubt about you

And if I'm gonna make mistakes either way
I wanna make 'em all with you

So let's get married young
Everybody's trying to scare me
And say that I'm dumb, but
Why would I take it slow
When I know I've found the one?
Let's get married, married young

La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da

If we're just gonna grow up
I wanna grow up next to you
If we're just gonna grow up
So let's get
If we're just gonna grow up
I wanna grow up next to you
If we're just gonna grow up

So let's get married young
Let's get married young

So let's get married young
Everybody's trying to scare me
And say that I'm dumb, but
Why would I take it slow
When I know I've found the one?
Let's get married, married young

La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da

Mariés jeunes

Hé, tout le monde dans cette industrie va me
Dire que je perds la tête
Un chanteur célèbre a dit : "Regarde-toi
22 ans, tu es sur le point de gâcher ta vie"

Mais si je dois faire des erreurs de toute façon
Je veux les faire toutes avec toi

Alors marions-nous jeunes
Tout le monde essaie de me faire peur
Et dit que je suis idiot, mais
Pourquoi devrais-je y aller doucement
Quand je sais que j'ai trouvé la bonne ?
Marions-nous, marions-nous jeunes

La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da

S'il n'y a jamais eu de sage qui se soit précipité
Je préférerais être un fou
Dis-moi, pourquoi devrais-je prendre mon temps
Quand je n'ai aucun doute sur toi ?

Et si je dois faire des erreurs de toute façon
Je veux les faire toutes avec toi

Alors marions-nous jeunes
Tout le monde essaie de me faire peur
Et dit que je suis idiot, mais
Pourquoi devrais-je y aller doucement
Quand je sais que j'ai trouvé la bonne ?
Marions-nous, marions-nous jeunes

La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da

Si on doit grandir
Je veux grandir à tes côtés
Si on doit grandir
Alors marions-nous
Si on doit grandir
Je veux grandir à tes côtés
Si on doit grandir

Alors marions-nous jeunes
Marions-nous jeunes

Alors marions-nous jeunes
Tout le monde essaie de me faire peur
Et dit que je suis idiot, mais
Pourquoi devrais-je y aller doucement
Quand je sais que j'ai trouvé la bonne ?
Marions-nous, marions-nous jeunes

La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-da