Jake Scott - One On The Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jake Scott - One On The Way




One On The Way
Heart stopped when I saw your black dress
Сердце остановилось, когда я увидел твое черное платье
Long hair looked like an actress
Длинные волосы были как у актрисы
I was leaving, I started thinking
Я уходил, я начал думать
Of questions to ask
Из вопросов, которые следует задать
I took my shot to get to know ya
Я сделал все возможное, чтобы узнать тебя
One more tequila soda
Еще одна текила содовая
I said hello, made a bad joke
Я поздоровался, плохо пошутил
And you faked a laugh
И ты притворно рассмеялся
And said "Are you gonna buy me a drink?"
И сказал: Ты собираешься купить мне выпить?
Said I got one on the way
Сказал, что у меня есть один в пути
I was reading the signs
Я читал знаки
Didn't know what you'd say
Не знал, что ты скажешь
But I had to try
Но мне пришлось попробовать
I knew I'd regret if I let you pass me by
Я знал, что пожалею, если позволю тебе пройти мимо меня.
I didn't know your name
Я не знал твоего имени
But I loved your smile
Но мне понравилась твоя улыбка
Some chances you take
Некоторые шансы, которые вы принимаете
Change your whole life
Измени всю свою жизнь
So I bought another round if that's ok?
Итак, я купил еще один раунд, если все в порядке?
I got one on the way
Я получил один по дороге
I got one on the way
Я получил один по дороге
Six months I had no doubts
Шесть месяцев у меня не было сомнений
My friends told me to slow down
Мои друзья сказали мне помедленнее
But we were falling
Но мы падали
Already all in
Уже все в
Knew it was meant to last
Знал, что это должно было длиться долго
That summer I made some big plans
Тем летом у меня были большие планы
Something to wear on your left hand
Что-то, что можно носить на левой руке
We went to Paris, I was talking marriage
Мы поехали в Париж, я говорил о браке
And you just laughed
И ты просто смеялся
And said "Are you gonna buy me a ring?"
И сказал: Ты купишь мне кольцо?
Said I got one on the way
Сказал, что у меня есть один в пути
I was reading the signs
Я читал знаки
Didn't know what you'd say
Не знал, что ты скажешь
But I'd spend my last dime
Но я бы потратил свою последнюю копейку
I knew I'd regret if I let you pass me by
Я знал, что пожалею, если позволю тебе пройти мимо меня.
I knew it was fast
Я знал, что это быстро
But I knew it was right
Но я знал, что это правильно
Some chances you take change your whole life
Некоторые шансы, которыми вы воспользуетесь, изменят всю вашу жизнь
I wanna give you all of mine if that's okay
Я хочу отдать тебе все свое, если ты не против
I've got one on the way
у меня один на подходе
I've got one on the way
у меня один на подходе
One dive bar and one first kiss
Один дайв-бар и один первый поцелуй
Who knew we'd end up like this?
Кто знал, что мы закончим так?
Life is full of turns and twists
Жизнь полна поворотов и поворотов
Like finding out these two kids
Как узнать этих двух детей
Got one on the way
Получил один в пути
And for the first time
И впервые
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать
Looking into your eyes
Глядя в твои глаза
Guess the greatest things will catch you by surprise
Думаю, самые великие вещи застанут вас врасплох
Now we're thinking of names
Теперь мы думаем об именах
And we can't decide
И мы не можем решить
Crazy how one moment changes your whole life
Сумасшествие, как один момент меняет всю твою жизнь
And we might be scared to death
И мы можем быть напуганы до смерти
But that's okay
Но это нормально
We got one on the way
У нас есть один на подходе
We got one on the way
У нас есть один на подходе
We got one on the way
У нас есть один на подходе





Авторы: Ian Zachary Franzino, Stephenie Nicole Jones, Jake Scott, Andrew James Haas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.