Текст и перевод песни Jake Scott - She's Not You - Acoustic

She's Not You - Acoustic

One more drink at the dive bar
You started dancing on the table tops
I think I fell in love
When you played, "Forever Young"
I walked you home in the moonlight
You broke your heel so we went barefoot
And we talked 'til the sun came up

And it feels like déjà vu

She's perfect
Smile like sunshine
Holds me just right
And every night I keep on fallin'
Landslide into her eyes
Leaves me tongue tied
She's everything I ever wanted

Too good to be true
But she's not you

We took the Red Dot to Paris
Under the lights, all I saw was you
And she could feel it too
'Cause how can I forget
All the memories on her breath
The red wine and regret
You're the best I'll ever have

And she's perfect
Smile like sunshine
Holds me just right
And every night I keep on fallin'
Landslide into her eyes
Something's not right
She's everything I ever wanted

Too good to be true
But she's not you

Good is never good enough
Good is never good enough (she's not you)
Good is never good enough
Good is never good enough (she's not you)
Good is never good enough
Good is never good enough (she's not you)
Good is never good enough
Good is never good enough

She's too good to be true
But all I see is you

She's perfect
I don't deserve this
I know for certain
And every night I keep on fallin'
Landslide into your eyes
Something's not right
She's everything I ever wanted

Feels like déjà vu
'Cause all I see is you
Too good to be true
But she's not you

Она не ты - Акустика

Ещё один бокал в баре,
Ты начала танцевать на столах.
Кажется, я влюбился,
Когда ты включила "Forever Young".
Я провожал тебя домой при лунном свете,
Ты сломала каблук, поэтому мы пошли босиком.
И мы проболтали до рассвета.

И это похоже на дежавю.

Она идеальна,
Улыбка, как солнце,
Обнимает меня в самый раз.
И каждую ночь я продолжаю влюбляться,
Оползнем во взгляде тону,
Язык проглатываю,
Она всё, чего я когда-либо хотел.

Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но она не ты.

Мы полетели в Париж,
Под огнями города я видел только тебя.
И она это тоже чувствовала,
Ведь как я могу забыть
Все воспоминания в её дыхании,
Красное вино и сожаление.
Ты лучшее, что у меня когда-либо будет.

И она идеальна,
Улыбка, как солнце,
Обнимает меня в самый раз.
И каждую ночь я продолжаю влюбляться,
Оползнем во взгляде тону,
Что-то не так.
Она всё, чего я когда-либо хотел.

Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но она не ты.

Хорошо - никогда не достаточно хорошо,
Хорошо - никогда не достаточно хорошо (она не ты).
Хорошо - никогда не достаточно хорошо,
Хорошо - никогда не достаточно хорошо (она не ты).
Хорошо - никогда не достаточно хорошо,
Хорошо - никогда не достаточно хорошо (она не ты).
Хорошо - никогда не достаточно хорошо,
Хорошо - никогда не достаточно хорошо.

Она слишком хороша, чтобы быть настоящей.
Но я вижу только тебя.

Она идеальна,
Я этого не заслуживаю,
Я знаю это точно.
И каждую ночь я продолжаю влюбляться,
Оползнем в твоих глазах тону,
Что-то не так.
Она всё, чего я когда-либо хотел.

Как дежавю,
Ведь всё, что я вижу - это ты.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но она не ты.