She's Not You - Jake Scott перевод на французский

She's Not You

One more drink at the dive bar
We started dancing on a table top
I think I fell in love
When you played "Forever Young"
I walked you home in the moonlight
You broke your heel, so we went barefoot (barefoot)
And we talked 'til the sun came up (came up)
And it feels like déjà vu

She's perfect
Smile like sunshine
Holds me just right
And every night I keep on falling
Landslide into her eyes
Leaves me tongue-tied
She's everything I ever wanted

Too good to be true
But she's not you

We took the Red Dot to Paris
Under the lights all I saw was you
And she could feel it too
But how can I forget
All the memories on her breath?
Red wine and regret
You're the best I'll ever have

And she's perfect
Smile like sunshine
Holds me just right
And every night I keep on falling
Landslide into her eyes
Something's not right
She's everything I ever wanted

Too good to be true
But she's not you

Good is never good enough
Good is never good enough (she's not you)
Good is never good enough
Good is never good enough (she's not you)
Good is never good enough
Good is never good enough (she's not you)
Good is never good enough
Good is never good enough

She's too good to be true
But all I see is you

She's perfect
Don't deserve this
Know for certain
And every night I keep on falling
Landslide into your eyes
Something's not right
She's everything I ever wanted

Feels like déjà vu
'Cause all I see is you
Too good to be true
But she's not you

Elle n'est pas toi

Encore un verre au bar miteux
On s'est mis à danser sur une table
Je crois que je suis tombé amoureux
Quand tu as mis "Forever Young"
Je t'ai raccompagnée à la maison au clair de lune
Tu as cassé ton talon, alors on a marché pieds nus (pieds nus)
Et on a parlé jusqu'au lever du soleil (lever du soleil)
Et j'ai une impression de déjà-vu

Elle est parfaite
Un sourire comme le soleil
Me serre dans ses bras juste comme il faut
Et chaque nuit je continue de tomber
Glissement de terrain dans ses yeux
Ça me laisse sans voix
Elle est tout ce que j'ai toujours voulu

Trop beau pour être vrai
Mais elle n'est pas toi

On a pris le Red Dot pour Paris
Sous les lumières, je ne voyais que toi
Et elle le sentait aussi
Mais comment puis-je oublier
Tous les souvenirs dans son souffle ?
Vin rouge et regrets
Tu es le meilleur que j'aurai jamais

Et elle est parfaite
Un sourire comme le soleil
Me serre dans ses bras juste comme il faut
Et chaque nuit je continue de tomber
Glissement de terrain dans ses yeux
Quelque chose ne va pas
Elle est tout ce que j'ai toujours voulu

Trop beau pour être vrai
Mais elle n'est pas toi

Bien n'est jamais assez bien
Bien n'est jamais assez bien (elle n'est pas toi)
Bien n'est jamais assez bien
Bien n'est jamais assez bien (elle n'est pas toi)
Bien n'est jamais assez bien
Bien n'est jamais assez bien (elle n'est pas toi)
Bien n'est jamais assez bien
Bien n'est jamais assez bien

Elle est trop belle pour être vraie
Mais je ne vois que toi

Elle est parfaite
Je ne mérite pas ça
J'en suis certain
Et chaque nuit je continue de tomber
Glissement de terrain dans tes yeux
Quelque chose ne va pas
Elle est tout ce que j'ai toujours voulu

J'ai comme une impression de déjà-vu
Parce que je ne vois que toi
Trop beau pour être vrai
Mais elle n'est pas toi