Texas Girl - Jake Scott перевод на французский

Texas Girl

Funny how I thought
I had it all figured out
Had a plan, shaking hands
Always chasing the crowd
I was doing everything
They said I should do
I was trying to get ahead
But I was headed to you

I know that I should take this slow
But something 'bout her pulls me close
Something 'bout her feels like home
'Cause there's something 'bout her

Texas girl
First time I saw her
Knew I'd never be the same
And I threw out my plans
Took her hand
And now all I know is
Where I wanna be
'Cause there's something 'bout her
Texas girl
Yeah, there's something 'bout her
Texas girl, yeah

Freedom was the pinnacle
And I was convinced
Always listening to cynics saying
Love was a myth
They all said, "You're young"
"You need to make your own way"
Guess they never met a girl
From the Lone Star State

And I know that I should take this slow
But something 'bout her feels like home
Something 'bout her feels like home
'Cause there's something 'bout her

Texas girl
First time I saw her
Knew I'd never be the same
And I threw out my plans
Took her hand
And now all I know is
Where I wanna be
'Cause there's something 'bout her
Texas girl
Yeah, there's something 'bout her
Texas girl, oh

She's the fire
That'll bring out your best
Give her everything I got
She won't settle for less
She's got a smile
I won't ever forget
If I don't try
I know I'll always regret

'Cause there's something 'bout her

Texas girl
First time I saw her
Knew I'd never be the same
And I threw out my plans
Took her hand
And now all I know is
Where I wanna be
'Cause there's something 'bout her
Texas girl
Yeah, there's something 'bout her
Texas girl, oh

Fille du Texas

C'est drôle comme je pensais
Avoir tout compris
J'avais un plan, serrais des mains
Toujours à courir après la foule
Je faisais tout
Ce qu'ils disaient que je devais faire
J'essayais d'avancer
Mais j'allais droit vers toi

Je sais que je devrais y aller doucement
Mais quelque chose en elle m'attire
Quelque chose en elle me donne l'impression d'être chez moi
Parce qu'il y a quelque chose en elle

Cette fille du Texas
La première fois que je l'ai vue
Je savais que je ne serais plus jamais le même
Et j'ai jeté mes plans
J'ai pris sa main
Et maintenant tout ce que je sais c'est
Où je veux être
Parce qu'il y a quelque chose en elle
Cette fille du Texas
Ouais, il y a quelque chose en elle
Cette fille du Texas, ouais

La liberté était le summum
Et j'étais convaincu
Toujours à écouter les cyniques dire
Que l'amour était un mythe
Ils disaient tous : "Tu es jeune"
"Tu dois tracer ta propre voie"
J'imagine qu'ils n'ont jamais rencontré une fille
De l'État de l'étoile solitaire

Et je sais que je devrais y aller doucement
Mais quelque chose en elle me donne l'impression d'être chez moi
Quelque chose en elle me donne l'impression d'être chez moi
Parce qu'il y a quelque chose en elle

Cette fille du Texas
La première fois que je l'ai vue
Je savais que je ne serais plus jamais le même
Et j'ai jeté mes plans
J'ai pris sa main
Et maintenant tout ce que je sais c'est
Où je veux être
Parce qu'il y a quelque chose en elle
Cette fille du Texas
Ouais, il y a quelque chose en elle
Cette fille du Texas, oh

C'est le feu
Qui fera ressortir le meilleur de toi
Je lui donne tout ce que j'ai
Elle ne se contentera pas de moins
Elle a un sourire
Que je n'oublierai jamais
Si je n'essaie pas
Je sais que je le regretterai toujours

Parce qu'il y a quelque chose en elle

Cette fille du Texas
La première fois que je l'ai vue
Je savais que je ne serais plus jamais le même
Et j'ai jeté mes plans
J'ai pris sa main
Et maintenant tout ce que je sais c'est
Où je veux être
Parce qu'il y a quelque chose en elle
Cette fille du Texas
Ouais, il y a quelque chose en elle
Cette fille du Texas, oh